Spremanje promjena u odabir 0
Da li želite spremiti promjene u odabir?
| naslov | Mala antologija zametnutih prepjeva |
| autor | [prepjevao i priredio] Marko Grčić. |
| drugi autori | |
| predmetnice | ANTOLOGIJE |
| izdavač | Zagreb: Društvo hrvatskih književnika, 2024. - |
| izdanje | |
| opseg | 277 str. ; 18 cm. - |
| napomena | Bilješka o autoru: str. 263. - Bilješke uz tekst. ; |
| biblioteka | (Mala knjižnica Društva hrvatskih književnika ; knj. 274) |
| udk osnovni | 82/89 - Svjetska književnost općenito |
| udk | 821.1/.9-8(082) |
| signatura | 82/89-8(082) MALAA |
| isbn | 978-953-278-400-8 |
| id broj | 76096 |
| opis | ˝Ovi su prepjevi, taloženi godinama, i nikad objavljeni u mojim knjigama, bili tek pokušaj da uđem u neke poetske svjetove koji su mi bili strani: nisam otkrio bolji ulaz nego da ih pokušam intimizirati preko jezika što mi je intiman. Neke pjesme, poput pjesme Jao, inače napisane u vezanome stihu, pretočio sam u odriješenom. Isto je i s pjesmom Maslinska gora Alfreda de Vignija, koja postoji u izvornom metru u prijevodu Mirka Tomasovića. Meni su ovi radovi bili privatna mentalna terapija, pa ako sličnu potrebu ispune i komu drugom, možda zavređuju da se ne unište.˝ (iz Predgovora) |
| naslov | Mala antologija zametnutih prepjeva |
| autor | [prepjevao i priredio] Marko Grčić. |
| drugi autori | |
| predmetnice | ANTOLOGIJE |
| izdavač | Zagreb: Društvo hrvatskih književnika, 2024. - |
| izdanje | |
| opseg | 277 str. ; 18 cm. - |
| napomena | Bilješka o autoru: str. 263. - Bilješke uz tekst. ; |
| biblioteka | (Mala knjižnica Društva hrvatskih književnika ; knj. 274) |
| udk osnovni | 82/89 - Svjetska književnost općenito |
| udk | 821.1/.9-8(082) |
| signatura | 82/89-8(082) MALAA |
| isbn | 978-953-278-400-8 |
| id broj | 76096 |
| opis | ˝Ovi su prepjevi, taloženi godinama, i nikad objavljeni u mojim knjigama, bili tek pokušaj da uđem u neke poetske svjetove koji su mi bili strani: nisam otkrio bolji ulaz nego da ih pokušam intimizirati preko jezika što mi je intiman. Neke pjesme, poput pjesme Jao, inače napisane u vezanome stihu, pretočio sam u odriješenom. Isto je i s pjesmom Maslinska gora Alfreda de Vignija, koja postoji u izvornom metru u prijevodu Mirka Tomasovića. Meni su ovi radovi bili privatna mentalna terapija, pa ako sličnu potrebu ispune i komu drugom, možda zavređuju da se ne unište.˝ (iz Predgovora) |
Naruči / rezerviraj knjige u košarici (Potrebna prijava)