Njezino ime je Karou, a pregršt tetovaža i duga modra kosa najmanje su po čemu odskače od svijeta oko sebe. U najegzotičnijim zakucima svijeta, ona se zatiče u situacijama koje bi običnoj sedamnaestogodišnjakinji utjerale strah u kosti. Govori nevjerojatan broj jezika od kojih nisu svi sasvim ljudski, te barata oružjem kao da se oduvijek morala brinuti sama za sebe. A bilježnice puni crtežima likova čija se obličja pretapaju iz ljudskih u životinjska i obratno; likovima koje, uz ironičan osmijeh, tvrdi da vrlo dobro poznaje. No tko je ustvari, to ni sama ne može sa sigurnošću ustvrditi.

Karou će u Marakešu privući plameni pogled zagonetnog stranca koji će u njoj vidjeti nešto što ni sam neće moći razumjeti. Ovo je početak puta na kojem će Karou početi otkrivati ne pripada li možda negdje… Drugdje.

U prvom dijelu istoimene trilogije, romanu Kći dima i kosti, Laini Taylor postavlja scenu lirske ljepote o epskim događajima i jednako majstorski piše o ljubavi kao i ratu, o zaigranosti kao i izdaji, te stvara likove kompleksnih psiholoških profila čije vas sudbine neće ostavljati na miru. Srećom pa to nećete ni poželjeti.