Kad hoćemo našim poskakušama* dati kakovo štivo, gotovo moramo posegnuti za tuđom knjigom, pa tako otuđujemo našu nadu i budućnost knjizi i duhu hrvatskome.

Ova žalosna činjenica ponukala Udrugu učiteljica, da priredi knjigu za odraslije djevojke, te je u tu svrhu zamolila hrvatske književnike i književnice, da napišu budi pjesmu, budi pripovijest, koju će pokloniti mladim Hrvaticama.

Hvala ljubeznom odzivu naših književnika izašla je ova knjiga koju kao svoj prvi trud, prvi dokaz ozbiljnoga nastojanja u korist naroda, predajemo tebi mladeži hrvatska. (...) "

Udruga učiteljica - Kraljevina Hrvatske i Slavonije