| naslov | Tovar: prilagodba djela Le Dindon Georgesa Feydeaua prema prijevodu "Magarac" Mladena Škiljana |
| autor | Georges Feydeau, Iva Lukežić. |
| drugi autori | |
| predmetnice | FEYDEAU, GEORGES-"TOVAR" DRAMA |
| izdavač | Rijeka: DHK, Ogranak: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca: Adamić, 2005. - |
| izdanje | |
| opseg | 263 str. ; 19 cm. - |
| napomena | |
| biblioteka | (Biblioteka Kazališna knjižnica ; knj. 12) |
| udk osnovni | 840 - Francuska književnost |
| udk | 821.133.1-2 |
| signatura | 840-2 LUKEŽ tov |
| isbn | 953-219-259- |
| id broj | 32642 |
| opis | Iva Lukežić, poznata jezična stručnjakinja, za potrebe je repertoara riječkog kazališta, prilagodila poznatu dramu današnjem jezičnom, riječkom kontekstu, a prema Škiljanovu prijevodu ("Magarac"). Likovi se služe kolokvijalnim čakavskim standardnim jezikom, dok su oni koji su u Rijeci samo u prolazu, štokavci. Feydeau, francuski komediograf koji je do savršenstva doveo žanr vodvilja, urnebesne komedije i postao najpopularniji i najizvođeniji francuski kazališni pisac u Francuskoj i izvan njenih granica, i danas je rado i često izvođen na svjetskim pozornicama. |
| naslov | Tovar: prilagodba djela Le Dindon Georgesa Feydeaua prema prijevodu "Magarac" Mladena Škiljana |
| autor | Georges Feydeau, Iva Lukežić. |
| drugi autori | |
| predmetnice | FEYDEAU, GEORGES-"TOVAR" DRAMA |
| izdavač | Rijeka: DHK, Ogranak: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca: Adamić, 2005. - |
| izdanje | |
| opseg | 263 str. ; 19 cm. - |
| napomena | |
| biblioteka | (Biblioteka Kazališna knjižnica ; knj. 12) |
| udk osnovni | 840 - Francuska književnost |
| udk | 821.133.1-2 |
| signatura | 840-2 LUKEŽ tov |
| isbn | 953-219-259- |
| id broj | 32642 |
| opis | Iva Lukežić, poznata jezična stručnjakinja, za potrebe je repertoara riječkog kazališta, prilagodila poznatu dramu današnjem jezičnom, riječkom kontekstu, a prema Škiljanovu prijevodu ("Magarac"). Likovi se služe kolokvijalnim čakavskim standardnim jezikom, dok su oni koji su u Rijeci samo u prolazu, štokavci. Feydeau, francuski komediograf koji je do savršenstva doveo žanr vodvilja, urnebesne komedije i postao najpopularniji i najizvođeniji francuski kazališni pisac u Francuskoj i izvan njenih granica, i danas je rado i često izvođen na svjetskim pozornicama. |

Naruči / rezerviraj knjige u košarici (Potrebna prijava)