Knjiga započinje s listom za koju autori naglašavaju da je posve subjektivna te da se temelji na njihovoj procjeni opsega i snage utjecaja uvrštenih fikcionalnih junaka.Od Svetog Nikole do Buffy, ubojice vampira, od ujaka Sama do čiče Toma, od Sherlocka Holmesa do Jamesa Bonda, ovo je zanimljiv, poučan i beskrajno zabavan kompendij fikcionalnih likova koji su pokretali trendove i utjecali na zbivanja u svijetu, oblikujući našu kulturu i naše živote. Knjiga nudi zanimljive priče o najomiljenijim i najomraženijim kulturnim ikonama - o onima koji su ulijevali strah ili izazivali obožavanje te ostavili neizbrisiv trag na našoj civilizaciji.

Zbornik Poetika renesansne kulture: novi historizam priređivača Davida Šporera donosi reprezentativne radove predstavnika dijela novije generacije angloameričkih povjesničara književnosti (prije svega pripadnika novoga historizma i kulturalnoga materijalizma kao što su S. Greenblatt, J. Dollimore, L. A. Montrose, S. Orgel i A. Sinfield) koji su tumačenjem renesansnih dramskih tekstova u kazališnom, književnom i kulturalnom kontekstu uvelike izmijenili sliku tradicionalne domene proučavanja engleske renesansne književnosti. Uvršteni eseji, osim što pokrivaju ključne metodološke probleme u definiranju novog historizma i kulturalnog materijalizma, situiraju englesko renesansno kazalište u širi povijesni okvir i ilustriraju novohistorističko širenje perspektive u proučavanju renesansnih drama unošenjem i preuzimanjem modela iz “povijesti svakodnevice”, antropologije, sociologije itd. Najveća je zasluga kulturnoga materijalizma i novoga historizma, naime, u tome što su znatno proširili polje književno-povijesnih istraživanja uključivanjem i ravnopravnim tretiranjem fikcionalnih i nefikcionalnih tekstova, što su pojam konteksta unutar kojega pojedini književni tekstovi dobivaju svoje značenje i svoj smisao proširili na političke, pravničke, vjerske, medicinske, dnevničke, memoarske, znanstvene, obredne i druge tekstove.##Boris Senker

Izdavačka kuća Disput izdala je troknjižje ’Shakespeare – Moliere – Čehov: izabrane drame u prijevodu Vladimira Gerića’ u kojemu je predstavljen izbor iz opusa triju klasika svjetske (dramske) književnosti u prijevodu jednog od najcjenjenijih i najplodonosnijih hrvatskih prevoditelja.

U ovom prvom svesku naslova Izabrane tragedije nalaze se četiri tragedije Williama Shakespearea: ’Hamlet’, ’Otelo’, ’Kralj Lear’ i ’Koriolan’,