Spomenica ˝Hrvati i Dante˝ Društva hrvatskih književnika pojavljuje se u povodu 700. obljetnice Danteove smrti i sadrži studije i tekstove prominentnih hrvatskih danteologa. Ti tekstovi nastali su u rasponu od gotovo stotinjak godina, o pjesniku koji koji je stoljećima nadahnjivao, pratio i obilježavao hrvatsku književnost te ostavio u hrvatskoj kulturi i duhovnosti neizmjeran broj neizbrisivih tragova.

U našu spomenicu Hrvati i Dante uvrstili smo dvadeset i četiri priloga kojima su autori, ugledni i vrsni znalci, književni povjesničari, teoretičari, teolozi, sveučilišni profesori, akademici, vrhunski prevoditelji i pjesnici kronološkim slijedom: Vinko Lozovina, Petar Skok, Grga Novak, Mirko Deanović, Josip Torbarina, Antun Nizeteo, Jure Kaštelan, Ivo Frangeš, Jakov Stipišić, Olga Maruševski, Matko Peić, Radovan Vidović, Frano Čale i Mate Zorić (sa zajedničkim prilogom), Nerkez Smailagić, Ivan Golub, Tomo Vereš, Marko Grčić, Mladen Machiedo, Mirko Tomasović, Josip Bratulić, Ante Stamać, Tonko Maroević (s dva priloga) i Pavao Pavličić.

Kao što je Dante odigrao dvojaku ulogu, postavši „ocem“ talijanske književnosti i europskim klasikom, ili, riječima T. S. Eliota, najuniverzalnijim pjesnikom na modernim jezicima, moglo bi se naposljetku ustvrditi i da višestoljetni hrvatski dijalog s Danteom podjednako svjedoči o razvijenosti hrvatske (književne) kulture i njezinoj kontinuiranoj uključenosti u europska književna zbivanja.

Ova bi knjiga mogla stoga postati primjerenim izvorom informacija za buduće proučavatelje Danteova opusa i njegovih veza s hrvatskom (književnom) kulturom, ali i za zainteresirane neprofesionalne čitatelje.

Naš istaknuti kroatist, profesor u mirovini Mirko Tomasović, u knjižnici Skalić (Pavao Skalić 1534. - 1575.) objavio je biobliografski esej o slavnom talijanskom pjesniku Danteu Alighieriju i spomenu Hrvata u njegovoj "Božanstvenoj komediji", točnije u dvije tercine u 31. pjevanju "Raja" (stihovi 103 -108).

Taj spomen hrvatskog romara, hodočasnika u Empireju (devetom nebu Raja) preveden je na hrvatski dvanaest puta od 1909. do 2009. godine i tendenciozno je tumačen.

Tomasović traduktološki tumači i citira sve te hrvatske prepjeve iz pera vrsnih prevoditelja: Vinko Lozovina, Tice Uccellini, Mihovil Gjuranec, Milan Pavelić, Olinko Delorko, Mate Maras, Stjepan Markuš, Ivan Slamnig, Mirko Tomasović, Marko Grčić i Ivan Golub,

Evo redom prvog stiha svih spomenutih prevoditelja:

Ko je onaj, iz Hrvatske valjda, ...

Ko taj, što čak (!) iz Hrvatske pade, ...

Kao što je onaj, držim, što iz Hrvatske putuje...

Ko čovjek možda iz Hrvatske stati, ...

Ko taj možda iz Hrvatske sada...

Ko došljak negdje s Hrvatske što zbori, ...

Ko onaj možda iz Hrvatske...

Takav je došljak što iz Kroacije...

Ko onaj, možda, iz zemlje Hrvata...

Ko onaj možda iz Hrvatske što sta...

Koliko puta možete naletjeti na svoju ljubav? Životi su im započeli na istom mjestu i u isto vrijeme, no to je jedino što im je zajedničko.

Nakon trideset godina slučajnih susreta, sprema im se sudbonosni trenutak… Minnie Cooper sigurna je u dvije stvari: da je svaku Novu godinu, kad joj je i rođendan, prate nevjerojatni pehovi, te da je za to kriv Quinn Hamilton, muškarac kojeg nikad nije ni upoznala. Ako su, međutim, Quinn i Minnie iz potpuno različitih svjetova koji nemaju ništa zajedničko, zašto stalno nailaze jedno na drugo? I zašto svaki susret u njima pobuđuje čežnju za nečim više?

Dirljiva priča koja vraća vjeru u ljubav, ˝Iduće godine u isto vrijeme˝ pokazuje nam na koje nas načine sudbina spaja s onima kojima se najmanje nadamo – bez obzira na sve prepreke.

Bila sam neizmjerno zahvalna što je moj muž, unatoč groznom načinu na koji je umro, ipak bio odjeven u tom trenutku.

Anthony Wistern iznimno je bogat čovjek. Zanosna žena, čopor fotogenične djece, dvorac u Francuskoj, posjed u Cotswoldsu, brojne ljubavnice i sklonost moralnoj ekonomičnosti – sve to ima.

Na vlastitu žalost, Anthony je mrtav. A svi članovi njegove obitelji, koji su trebali naslijediti njegovo bogatstvo, odjednom postaju sumnjivci.

I tu se sve uruši…

˝Kakav način umiranja˝ – drugi roman hit-autorice Belle Mackie – sjajan je spoj napetog krimića i izvrsne crne komedije o privilegiranom, nepodnošljivom i užasnom muškarcu te njegovoj privilegiranoj, nepodnošljivoj i užasnoj obitelji.

Leon Twomey radi noćne smjene kao bolničar i potreban mu je dodatni novac, pa pronalazi savršeno rješenje: iznajmit će noću svoj jednosobni stan, dok će on u stanu boraviti tijekom dana.

Za Tiffy, koja hitno mora pronaći što jeftiniji stan, to je idealno rješenje. No, budući da se nikad ne susreću, Tiffy i Leon međusobno komuniciraju pomoću poruka koje ostavljaju posvuda po stanu.

I dok jedno drugome kroz poruke otkrivaju sve više o sebi, svojim otkačenim prijateljima, zahtjevnim klijentima na poslu ili bratu koji se nalazi u zatvoru, Tiffy i Leon će otkriti da ih povezuje mnogo više od poruka na zidu i da prestaju vrijediti ona pravila koja su postavili na početku ugovora o najmu…

Megan strepi od odlaska kući za blagdane. Ona je seoska izopćenica otkad je prije četiri godine ostavila mjesnog zlatnog momka Isaaca pred oltarom i pobjegla u veliki grad. Zaista bi voljela izbjeći dramu. Posebno zato što je on ponovno zaručen, a ona je upravo ostavljena četvrti put ove godine.

Christianu je dojadilo biti sam svaki Božić. Ne smeta mu samoća, ali mrzi tužne poglede koje mu preko stola dobacuju članovi obitelji, svi u sretnim vezama. Zato što je on, zapravo, skroz dobro.

I tako, kad Megan doslovce naleti na Christiana u dublinskom pubu, njih dvoje dogovore savez koji bi im mogao spasiti blagdane. Postat će najuvjerljiviji lažni par u povijesti. Što bi moglo poći po krivu?

Clementine Monroe proživljava najgore razdoblje u životu: njezin dugogodišnji dečko ostavio ju je zbog druge, izgubila je posao iz snova, a uskoro ostaje i bez stana jer si ga više ne može priuštiti. Teška vremena prizivaju teške odluke, ali prije toga valja barem na časak pobjeći od sumorne stvarnosti. Stoga kada joj polusestre Lil i Serena predlože da večer provedu uz koju čašicu vina te za utjehu izvedu čaroliju prekida, obred u kojem će joj svaka od njih poželjeti nešto lijepo, Clementine u tome ne vidi ništa loše. Uostalom, to je samo njihova igra iz djetinjstva, a usputni vatreni seks, posao koji voliš i velika ljubav sa srodnom dušom ionako su tek puke maštarije.

No već za koji dan Clementine slučajno doživi svoj prvi seks za jednu noć, i to fantastičan, a uskoro dobije ponudu i za novi posao, doduše ne iz snova, ali nadasve potreban – šest tjedana daleko od očiju javnosti brinuti se o svjetski poznatom glazbeniku kako bi on na vrijeme dovršio svoj album. Samo, Theo Eliott je vraški zgodan i simpatičan, a kada k tome stvari krenu nepredviđenim tijekom, Clementine ne može a da se ne zapita je li čarobiranje uistinu tako bezazleno…

Jedna djevojka. Dva mladića. Nemoguć izbor…

Kada je nešto savršeno, nadaš se da će trajati zauvijek. No Isabelina su lijena, duga ljeta u ljetnikovcu njezine obitelji završila.

Conrad je jedini mladić kojega je ikada voljela. No on je otišao na fakultet, i sa sobom uzeo njezino srce.

Jeremiah, njegov predivni mlađi brat, i dalje je Isabelin najbolji prijatelj – ali prijateljstvo za njega možda više nije dovoljno…

Isabel samo želi da sve ostane isto, jer promjene podrazumijevaju nove korake. Ali ako se prestane osvrtati, može li pronaći budućnost koju nikada nije ni znala da želi?

Jedna djevojka. Dva mladića. Ljeto koje je promijenilo sve.

Svake godine Isabel provodi savršeno ljeto na njoj najdražem mjestu na svijetu – u ljetnikovcu na plaži obitelji Fisher. Ondje je sve što jedna djevojka može poželjeti: plivaći bazen, komad privatne pješčane plaže… i dva (jako slatka) mladića: nedostupni, suzdržani Conrad – u kojega je bila zaljubljena sto godina i prijateljski nastrojen, opušteni Jeremiah – jedini koji je na nju ikada obraćao ikakvu pozornost.

No toga se ljeta nešto dogodilo. Te godine, čini se da su dječaci prvi put doista primijetili Isabel. Bit će to predivno ljeto – ljeto koje nikada neće zaboraviti…

Kate Battista osjeća se zatočenicom vlastita života. Kako li je samo došlo do toga da se njezin život svodi na vođenje kućanstva i brigu o ekscentričnom ocu znanstveniku te umišljenoj mlađoj sestri? Ni na poslu nije bolje. U vrtiću u kojem radi djeca je vole, ali njihovi roditelji, kao ni stariji kolege, nisu baš oduševljeni njome. Kateina oca muče druge brige. Na pragu je velikog otkrića koje bi moglo pomoći milijunima. Postoji samo jedan problem: njegov sjajni asistent, Pjotr, uskoro će biti deportiran. A bez Pjotra sve je izgubljeno. Znanstvenik stoga smišlja plan zahvaljujući kojem bi asistent mogao ostati u zemlji. Kao uvijek, oslanja se na Kateinu pomoć. Samo je li ovaj put pretjerao u svojim zahtjevima?

„Je l' čemu ovo?” pitanje je koji svaki komičar postavlja kad želi nešto probati. Seinfeld postavlja to pitanje od svog prvog nastupa 1975. godine.

Ako je odgovor na „Je l' čemu ovo?” bio potvrdan, uključen je u ovu opsežnu kompilaciju njegova komičarskog rada. Prva knjiga u dvadeset pet godina „jednog od naših velikih komičnih umova” (The Washington Post) prikazuje Seinfeldov najbolji rad u stand up komediji tijekom pet desetljeća. Od svog prvog nastupa u legendarnom njujorškom noćnom klubu Catch a Rising Star kao dvadesetjednogodišnji student u jesen 1975., Jerry Seinfeld pisao je vlastiti materijal i sve sačuvao.

„Kad god sam smislio neku smiješnu stvar, bilo da se to dogodilo na pozornici, u razgovoru, ili pišući na mojem omiljenom velikom žutom bloku, sve sam sačuvao u jednoj od onih starih školskih fascikli u obliku harmonike. Dakle, imam sve što sam mislio da vrijedi spasiti u ovih četrdeset pet godina.”

Za ovu je knjigu Jerry Seinfeld odabrao svoje omiljene materijale, organizirane desetljeće po desetljeće. Čitatelji će stranicu po stranicu, od jednog urnebesno osmišljenog opažanja do drugog, svjedočiti evoluciji velikog komičara našeg vremena i steći nove uvide u uzbudljivu, ali nemilosrdnu umjetnost pisanja stand up komedije

Na Petoj aveniji u New Yorku mala je zgrada nimalo nalik na druge. Njezini stanari privrženi su vozaču dizala Deepaku, koji sigurnom rukom upravlja antiknim strojem. Vesela svakodnevica zgrade narušena je kad se njegov kolega iz noćne smjene ozlijedi. Istodobno, Deepaku u posjet stiže nećak kojeg i ne poznaje, Sanji, koji se odmah ponudi kao spasitelj i odjene livreju poslužitelja dizala. Nitko ne može ni naslutiti da je Sanji nasljednik velikog bogatstva koje ga čeka u rodnom Mumbaiju... ponajmanje mlada Chloe, koja živi na posljednjem katu zgrade.

Rosie Graham ima problem. Zapravo, nekoliko njih. Nedavno je dala otkaz na dobro plaćenom poslu kako bi se posvetila tajnoj karijeri spisateljice ljubavnih romana. No čim se okrenula pisanju, Rosie doživljava kreativnu blokadu koja traje tjednima, zbog čega već razmišlja da se podvijena repa vrati staroj karijeri. Ubrzo zatim urušeni strop u njezinu stanu natjera je na bijeg u garsonijeru najbolje prijateljice Line koja je otputovala na bračno putovanje. No Rosie ne zna da je Lina svoj stančić već ustupila bratiću Lucasu kojeg Rosie već neko vrijeme ˝uhodi˝ putem društvenih mreža jer ga smatra neodoljivim. Na Rosieno iznenađenje, Lucas joj ponudi da ostane s njim, barem dok ne pronađe drugi privremeni smještaj.

No suživot s Lucasom donijet će Rosie mnoga iskušenja - njegov neodoljivi osmijeh, španjolski naglasak i kulinarsko umijeće pokazat će se pogubnima za njezino zaljubljivo srce. A kad Lucas sazna za Rosien problem s pisanjem, predložit će joj nevjerojatnu ideju. Odvest će je na niz eksperimentalnih spojeva kojima će probuditi romantiku neophodnu za stvaranje ljubavnih priča. Rosie prihvaća Lucasov prijedlog jer joj uz njega barem ne manjka inspiracije. I sigurna je da u šest tjedana, koliko Lucas ostaje u New Yorku, ništa ne može poći po zlu.

U vrućem New Yorku Catalina Martín očajava u potrazi za pratnjom na sestrino vjenčanje. Naročito nakon što se njezina mala, bezazlena laž o američkom dečku izmakne kontroli. Jer sada će ga svi uzvanici, pa i njezin bivši sa svojom zaručnicom, željeti upoznati.

Preostaju joj četiri tjedna da pronađe nekoga spremnog prijeći Atlantik i sudjelovati u obmani. Let od New Yorka do Španjolske nije kratak, a njezinu neobuzdanu obitelj neće biti lako nadmudriti.

Aaron Blackford, visok, nadasve zgodan i pristupačan kolega tada ponudi svoju pomoć. Ali radije bi odbila, jer nikad nije upoznala razdražljivijeg, temperamentnijeg i nepodnošljivijeg muškarca.

Pritisnuta beznađem i vremenom, Catalina prihvaća da joj je Aaron najbolja, ali i jedina opcija.

I baš tada Aaron odjednom otkriva svoje pravo lice.