Rumunjska drama o mladiću koji treba izići iz popravnog doma, a onda se događaju stvari zbog kojih će izgubiti kontrolu.

Silviu za pet dana izlazi iz maloljetničkog popravnog doma. No, tih će pet dana postati vječnost kad se nakon dugog odsustva pojavi njegova majka i kaže da odvodi njegova mlađeg brata. Brata kojeg je on odgojio kao sina, a sada će ga napustiti.

Osim toga, Silviu se zaljubio u lijepu socijalnu radnicu. Vrijeme ističe, emocije se kovitlaju, a njega obuzima gnjev zbog kojeg će se odlučiti na akciju.