tko će znati što je američki novinar Jake Geismer očekivao pronaći u Berlinu po završetku rata? Možda mir. Možda dobru priču. Svakako nije očekivao pronaći Lenu, njegovu nekadašnju, nikada prežaljenu ljubav. I nikako nije očekivao trag tajnovitosti i obmane koji od Lene vodi do šarmantnog mladog kaplara, njenog novog ljubavnika... i do ubojstva koje se nitko ne trudi riješiti. Osim Jakea.