Napisana u mračnim trenucima neposredno prije i tijekom Drugog svjetskog rata, Svemirska trilogija C. S. Lewisa, čiji prvi svezak nosi naziv Izvan tihoga planeta, stoji uz bok Kugi Alberta Camusa i 1984. Georgea Orwella kao bezvremeni klasik koji oduševljava brojne naraštaje, koliko zbog same ljepote pripovijedanja toliko i zbog sržnih životnih pitanja kojima je prožeta.

Dr. Elwin Ransom, možda najupečatljiviji lik bogata književnoga opusa velikoga C. S. Lewisa, u ovom drugom dijelu Svemirske trilogije putuje na Perelandru, Veneru, predivan svijet koji uvelike podsjeća na raj.

No uskoro s posvemašnjim užasom otkrije da je na Perelandru doputovao i njegov stari neprijatelj, dr. Weston, i da tom djevičanski nevinom planetu, kao i nekoć Malacandri, snuje zlo. Ransom zapodijeva odlučujuću bitku protiv Westona i Zloga koji njim upravlja – bitku koja će odlučiti o budućoj sudbini toga nevinog svijeta.

Hoće li Perelandra podleći đavolskom utjecaju ili će zbaciti jaram pokvarenosti i postići duhovno savršenstvo koje čovjeku još nije poznato?

U ovom drugom nastavku Svemirske trilogije C. S. Lewis duboko, pronicavo i maštovito odgovara na pitanja kako je izgledala kušnja u rajskom vrtu te kako bi se odvijala ljudska povijest da naši praroditelji nisu pokleknuli.