Linkovi

Čovjek koji je pokvario Hadleyburg

Zagreb: Sloga, 1957. -

820-3 TWAIN čov

Dnevnik Adama i Eve : i druge pripovijetke

820-3 TWAIN čov

Čovjek koji je pokvario Hadleyburg / Mark Twain; preveli s engleskog jezika Ivan Slamnig i Antun Šoljan. - - Zagreb: Sloga, 1957. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15567

Dnevnik Adama i Eve : i druge pripovijetke

Zagreb: Matica hrvatska, 1964. -

820-3 TWAIN dne

820-3 TWAIN dne

Dnevnik Adama i Eve: i druge pripovijetke / Mark Twain; preveo s američkoga Zlatko Crnković. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1964. - 247 str.; 18 cm. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15769

HUMOR

Kroz sito i rešeto

Subotica: Minerva, 1962. -

820-3 TWAIN kro

Kroz sito i rešeto

Ljubavni roman mlade Eskimke : i druge priče

820-3 TWAIN kro

Kroz sito i rešeto / Mark Twain. - - Subotica: Minerva, 1962. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15562

Ljubavni roman mlade Eskimke : i druge priče

Beograd: Rad, 1986. -

820-3 TWAIN ljub

Naivčine na putovanju ili novo hodočašće

820-3 TWAIN ljub

Ljubavni roman mlade Eskimke: i druge priče / Mark Twain; prevela s engleskog Milena Šafarik. - - Beograd: Rad, 1986. - 169 str.; 19 cm. - - 86-09-00011-7

udk:820-3 ; ; ; id broj:15560

ALEGORIJA

Naivčine na putovanju ili novo hodočašće

Zagreb: Matica hrvatska, 1964. -

820-3 TWAIN nai 1,2

820-3 TWAIN nai 1,2

Naivčine na putovanju ili novo hodočašće / Mark Twain; preveo Leonardo Spalatin. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1964. - 2 sv. (261; 265 str.); 18 cm. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15563

Zagreb: IBI, 1955. -

820-3 TWAIN nov

820-3 TWAIN nov

Novčanica od milijun funti / Mark Twain; s engleskog preveo Leo Držić. - - Zagreb: IBI, 1955. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15566

Sedam godina pustolovina

Zagreb: Matica hrvatska, 1964. -

820-3 TWAIN sed 1,2

Sedam godina pustolovina

820-3 TWAIN sed 1,2

Sedam godina pustolovina / Mark Twain; preveo Vladimir Babić. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1964. - 2 sv. (222; 272 str.); 18 cm. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15564

Sistem protiv provalnika

Zagreb: Stvarnost, 1963. -

820-3 TWAIN sis

Sistem protiv provalnika

Broj 44, tajanstveni stranac

820-3 TWAIN sis

Sistem protiv provalnika / Mark Twain. - - Zagreb: Stvarnost, 1963. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15565

820(73) - Američka književnost

Broj 44, tajanstveni stranac

Koprivnica: Šareni dućan, 2016. -

820(73)-3 TWAIN bro

Broj 44, tajanstveni stranac / Mark Twain; [s engleskoga prevela Vjera Balen Heidl]. - - Koprivnica: Šareni dućan, 2016. - 278 str. : ilustr.; 20 cm. - (Biblioteka Vinko i Zvonko ; 05 (200)) - 978-953-320-101-6

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:61338

Desetak posljednjih godina života Mark Twain radio je paralelno na tri tajanstvena rukopisa s radnjom smještenom u prošlost i u tri različita ambijenta, ali s istim dijabolično šarmantnim strancem – mladim Sotonom – nakon čijeg pojavljivanja među ljudima zaredaju neobični nadnaravni događaji... Prva i najpoznatija verzija rukopisa, naslovljena Tajanstveni stranac, tiskana je 1916. nakon autorove smrti, a više od pola stoljeća poslije, 1969. objavljena je duža i provokativnija verzija pod naslovom Broj 44, tajanstveni stranac. Pokazalo se da je potonja i ponajbolja, s najmanje uredničkih intervencija, s posebno intrigantnim posljednjim poglavljem u kojem se autor preko Nečastivog, koji se predstavlja kao »Broj 44, nova serija 864.962«, razračunava i s ljudima i s Bogom, pa tako u jednom trenutku kaže da, zapravo, ništa ne postoji »ni Bog, ni svemir, ni ljudski rod, ni život na Zemlji, ni nebo, ni pakao. Sve je to San, groteska, pusti ludi san. Ne postoji ništa osim Tebe. A ti si tek Misao...«

Osim u sadržaju, čini se da su se neka »nečista posla« uplela i oko ove kultne knjige Marka Twaina koja, očito ne bez razloga, i danas zadivljuje i zastrašuje... Premda je objavljena prije više od stoljeća, ovo je prvo hrvatsko izdanje, a verzija Broj 44 nije objavljivana ni u bivšoj nam državi. Bilo kako bilo, važno je da se Tajanstveni stranac pojavio i kod nas, i da je i dalje čio, moćan i izazovan.

820(73)-3 TWAIN bro

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:61338

10.

Zagreb: Meandar, 2002. -

820(73)-3 TWAIN nov

10.

Novinarstvo u Tennesseeju i druge priče

820(73)-3 TWAIN nov

Novčanica od milijun funti / Mark Twain; s engleskoga preveo Leo Držić. - - Zagreb: Meandar, 2002. - 138 str.; 14 cm (Edicija Sretne ulice; kolo 2, knj. 6.) - 953-206-097-9

udk:820(73)-3 ; ; ; id broj:19573

11.

Novinarstvo u Tennesseeju i druge priče

Zagreb: Znanje, 1982. -

820(73)-3 TWAIN nov-1

11.

820(73)-3 TWAIN nov-1

Novinarstvo u Tennesseeju i druge priče / Mark Twain; s engleskoga preveo Zlatko Crnković. - - Zagreb: Znanje, 1982. - 220 str.; 20 cm. - (Biblioteka Evergrin ; 19) -

udk:821.111(73)-32 ; ; ; id broj:46083

12.

Twain, Mark

Zagreb: Zaklada Čujem, vjerujem, vidim, 2023. -

820(73)-3 TWAIN pus

12.

Tajanstveni stranac i slične priče

Twain, Mark

820(73)-3 TWAIN pus

Opisujući Huckelberijeve zgode, Mark Twain stvorio je zanimljiv pustolovni roman u kojem pratimo sazrijevanje jednoga dječaka, njegovo oslobađanje od predrasuda prema Jimu i prihvaćanje Jima kao ravnopravnog ljudskog bića, pa čak i kao prijatelja. Roman o odrastanju, prijateljstvu, ali i nasilju tj. o tome kako se nositi s njim, uzbudljiv i zanimljiv do kraja, svojevrstan je nastavak Pustolovina Toma Sawyera. Knjiga je opremljena metodičkim instrumentarijem što će mladim čitateljima olakšati čitanje i razumijevanje djela.

Pustolovine Huckleberryja Finna / Mark Twain; jezična i grafička prilagodba teksta kao građe lagane za čitanje za osobe s poremećajima i teškoćama čitanja standardnog teksta Željka Butorac, Marina Mladenovićs engleskog preveo Zvonimir Bula - - Zagreb: Zaklada Čujem, vjerujem, vidim, 2023. - 270 str. : ilustr. u bojama; 25 cm. - (Biblioteka Građa lagana za čitanje ; knj. 12) - 9789533532165

udk:821.111(73)-93-31 ; (02.056.36) ; ; id broj:73693

DISLEKSIJA; GRAĐA LAGANA ZA ČITANJE

13.

Tajanstveni stranac i slične priče

Split: Hercegtisak, 2003. -

820(73)-3 TWAIN taj

13.

820(73)-3 TWAIN taj

Slavnoga američkog pisca Marka Twaina (1835.-1910.) čitatelji
poznaju uglavnom po književnosti humorističkog sadržaja,
međutim, zbog osobne tragedije, njegoa kasnija djela su pretežno
dojmljiva s pesimistične strane, a jednako tako i posthumno
objavljena autobiografija. "Tajanstveni stranac" prvi put je
preveden na hrvatski, a govori o nepovjerenju prema životu i
ravnodušnosti prirode. U ovom su izboru i priče: "Čovjek koji je
pokvario Hadleyburg", "Novčanica od tisuću funti", "Sreća" i
"Činjenično stanje glede zločina koji su nedavno preplavili
Connecticut". (DV)

Tajanstveni stranac i slične priče / Mark Twain; prijevod Ivica Strujić. - - Split: Hercegtisak, 2003. - 207 str.; 20 cm (Biblioteka Forever) - 953-96552-3-4

udk:821.111(73)-3 ; ; ; id broj:25382

14.

Zvekan Wilson

Zagreb: Izvori, 2002. -

820(73)-3 TWAIN zve

14.

Zvekan Wilson

820(73)-3 TWAIN zve

Zvekan Wilson / Mark Twain; prevela Neda Jeny. - - Zagreb: Izvori, 2002. - 165 str.; 21 cm. - - 953-203-132-4

udk:820(73)-3 ; ; ; id broj:14638

15.

Ivana Orleanska

Split: Verbum, 2015. -

820(73)-31 TWAIN iva

15.

Ivana Orleanska

820(73)-31 TWAIN iva

Slavni književnik Mark Twain opisuje izniman život Ivane Orleanske, djevojke koja je ostala zabilježena u povijesti kao junakinja bez premca. Kako je izgledao njezin životni put i što je izvor njezine čudesne preobrazbe? Odakle je crpila sposobnosti i snagu za nevjerojatni pothvat koji je izvela? Fasciniran njezinim likom i djelom Mark Twain je o njoj napisao ovu knjigu, svoje posljednje djelo, kao krunu svojega stvarateljskog opusa. Stoga je ovo prvo hrvatsko izdanje Twainove Ivane Orleanske doista nezaobilazno štivo za sve ljubitelje toga velikana, kao i za ljubitelje književnosti općenito.

Ivana Orleanska / Mark Twain; prijevod Vjera Balen Heidl. - - Split: Verbum, 2015. - 471 str.; 21 cm. - (Biblioteka Stilus ; 41) - 978-953-235-480-5

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:59377

16.

Otrovne misli

Koprivnica: Šareni dućan, 2003. -

820(73)-8 TWAIN otr

16.

Otrovne misli

Doživljaji Huckleberryja Finna

820(73)-8 TWAIN otr

Otrovne misli / Mark Twain; prevoditelj Krsto A. Mažuranić. - - Koprivnica: Šareni dućan, 2003. - 204 str. : ilustr.; 16 cm (Biblioteka Mali mrav ; 05) - 953-6683-17-2

udk:821.111(73)-8 ; ; ; id broj:28248

AFORIZMI; IZREKE; MISLI; MUDRE IZREKE; DUHOVNE MISLI

D - Dječja književnost

17.

Doživljaji Huckleberryja Finna

Zagreb: Školska knjiga, 2004. -

D TWAIN dož

17.

D TWAIN dož

Doživljaji Huckleberryja Finna / Mark Twain; s engleskoga prevela Divina Marion ; metodička obrada Ana Mesić ; ilustrirao Stjepan Lukić. - - Zagreb: Školska knjiga, 2004. - 472 str. : ilustr.; 21 cm (Moja knjiga. Metodički obrađena lektira.) - 953-0-60160-3

udk:821.111(73)-3 ; ; ; id broj:26764

18.

Doživljaji Toma Sawyera

Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. -

D TWAIN dož

18.

Doživljaji Toma Sawyera

Kraljević i prosjak [zvučna knjiga]

D TWAIN dož

Doživljaji Toma Sawyera / Mark Twain; prevela s engleskog Tatjana Kezele. - - Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. - 176 str.; 26 cm (Biblioteka Učilišno štivo: lektira.) - 953-192-091-5

udk::820(73)-3 ; ; ; id broj:18148

19.

Kraljević i prosjak [zvučna knjiga]

Zagreb: Hrvatska knjižnica za slijepe, 2000. -

D TWAIN kra

19.

D TWAIN kra

Radnja romana o dječacima : kraljeviću i njegovom dvojniku - prosjaku Tomu Cantyju, smještena je u drugu četvrtinu 16. stoljeća. Igrom slučaja dječaci zamijene uloge, te siromašnog Toma zabunom skoro okruniše za kralja Engleske, a pravi baštinik krune doživi svakojake okrutnosti. Srećom, zabuna se razriješi te kraljević biva okrunjen. Riječ je o Edvardu VI. Djelo je nastalo između dva autorova slavna djela: Toma Sawyera i Huckleberyja Finna. Osim izuzetne stilske forme, autor je i ovdje unio svoj ironičan, ciničan stav prema povijesti i svojoj popularnosti. Knjiga sadrži i ˝Slovce o knjizi˝ - kratak predgovor koji potpisuje Diana Zalar.

Kraljević i prosjak [zvučna knjiga] / Mark Twain; prevela i priredila Diana Zalar ; čita Daniela Nižić ; snimatelj Vinko Zrinščak. - - Zagreb: Hrvatska knjižnica za slijepe, 2000. - 1 CD MP3; 10 računal. zapisa; (7 sati i 20 minuta). - - 953-6293-29-3

udk:821.111(73)-31(086.76) ; ; ; id broj:74657 6. OŠ

ZVUČNA KNJIGA; KNJIŽNICA ZA SLIJEPE

20.

Zagreb: Zaklada Čujem, vjerujem, vidim, 2019. -

D TWAIN kra

20.

D TWAIN kra

Riječ je o poznatom povijesnom romanu na 250 stranica teksta koji je jezično (sintaktički, vokabularno, leksički i pragmatički) i grafički prilagođen učenicima koji ne mogu koristiti standardni (crni) tisak. Prilagodba se temelji na Smjernicama za prilagodbu građe lagane za čitanje koju je izdao Međunarodni savez knjižničarskih društava i ustanova (IFLA-ina sekcija za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama).

Kraljević i prosjak / Mark Twain; jezična i grafička prilagodba po principu građe lagane za čitanje za osobe s poremećajima i teškoćama čitanja Željka Butorac i Marina Mladenović ; ilustrirao Danijel Deverić ; s engleskog prevela Diana Zal - - Zagreb: Zaklada Čujem, vjerujem, vidim, 2019. - 250 str. : ilustr. u bojama; 25 cm. + 1 zvučni CD-ROM. - (Biblioteka Građa lagana za čitanje ; knj. 9) - 9789533532103

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:67397 6. OŠ

GRAĐA LAGANA ZA ČITANJE; E-KNJIGA; DISLEKSIJA

21.

Zagreb: Školska knjiga, 2012. -

D TWAIN kra

21.

D TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; s engleskoga prevela Divina Marion ; ilustrirao Dario Kukić ; pogovor Dubravka Zima ; metodička obrada Ana Mesić. - 3. izd. - - Zagreb: Školska knjiga, 2012. - 341 str. : ilustr. u bojama; 21 cm. - (Biblioteka Moja knjiga : metodički obrađena lektira ; sv.9) - 953-0-60140-6

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:58879 6. OŠ

22.

Zagreb: ABC naklada, 2005. -

D TWAIN kra

22.

D TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; s engleskoga prevela Maja Butković ; ilustrirao Matija Pisačić. - - Zagreb: ABC naklada, 2005. - 272 str. : ilustr.; 22 cm (Biblioteka Lektirna knjiga) - 953-229-054-0

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:28133 6. OŠ

23.

Zagreb: Globus Media, 2005. -

D TWAIN kra

23.

D TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; s engleskog prevela Diana Zalar. - - Zagreb: Globus Media, 2005. - 222 str.; 20 cm (Lektira Popularni klasici ; 27) - 953-7160-81-5

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:27150 6. OŠ

24.

Zagreb: Školska knjiga, 2001. -

D TWAIN kra

24.

D TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; s engleskoga prevela Divina Marion ; ilustrirao Damir Brčić. - - Zagreb: Školska knjiga, 2001. - 382 str. : ilustr.; 21 cm (Moja knjiga. Metodički obrađena lektira.) - 953-0-60140-9

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:13266 6. OŠ

25.

Zagreb: DiVič, 1999. -

D TWAIN kra

K: /B:

25.

Pustolovine Huckleberryja Finna (druga Toma Sawyera)

D TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; prevela i priredila Diana Zalar. - - Zagreb: DiVič, 1999. - 271 str.; 20 cm. - - 953-6293-29-3

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:11092 6. OŠ

K: /B:

26.

Pustolovine Huckleberryja Finna (druga Toma Sawyera)

Zagreb: Znanje, 2010. -

D TWAIN pus

26.

D TWAIN pus

Pustolovine Huckleberryja Finna (druga Toma Sawyera) / Mark Twain; [preveo s engleskoga Zlatko Crnković ; ilustrirao Edward W. Kemble. - 1. izd. u ovoj biblioteci. - - Zagreb: Znanje, 2010. - 319 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka Stribor) - 9789531959421

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:66302

27.

Zagreb: Znanje, 2007. -

D TWAIN pus

27.

Pustolovine Huckleberryja Finna : (druga Toma Sawyera)

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; [prevela s engleskoga Aleksandra Mihaljević ; ilustrirao True W. Williams]. - 3. izd. u ovoj biblioteci. - - Zagreb: Znanje, 2007. - 211 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka Stribor) - 9789531956235

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:66299

28.

Pustolovine Huckleberryja Finna : (druga Toma Sawyera)

Zagreb: Globus media, 2004. -

D TWAIN pus

28.

D TWAIN pus

Pustolovni roman o dječaku Hucku koji bježi od oca putujući na splavi rijekom Mississippi u društvu odbjeglog roba, dječaka Jima.

Pustolovine Huckleberryja Finna: (druga Toma Sawyera) / Mark Twain; s engleskog preveo Zlatko Crnković. - - Zagreb: Globus media, 2004. - 255 str.; 20 cm. - (Lektira popularni klasici ; knj. 3) - 953-7160-33-5

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:56652

29.

Zagreb: Znanje, 2000. -

D TWAIN pus

29.

Pustolovine Huckleberryja Finna : (druga Toma Sawyera)

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; [preveo s engleskoga Ivan Kušan]. - 2. izd. - - Zagreb: Znanje, 2000. - 219 str.; 21 cm (Biblioteka Stribor) - 953-6124-53-X

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:39697

PUSTOLOVNI ROMAN

30.

Pustolovine Huckleberryja Finna : (druga Toma Sawyera)

Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 1986, 1987. -

D TWAIN pus

30.

Pustolovine Huckleberry Finna

D TWAIN pus

Pustolovine Huckleberryja Finna: (druga Toma Sawyera) / Mark Twain; ilustracije Edward W. Kemble ; s engleskoga preveo Zlatko Crnković. - - Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 1986, 1987. - 371 str. : ilustr.; 24 cm. - (Omladinska biblioteka) -

udk:O ; ; ; id broj:30946

31.

Pustolovine Huckleberry Finna

Varaždin: Katarina Zrinski, 2004. -

D TWAIN pus

K: /B:

31.

D TWAIN pus

Pustolovine Huckleberry Finna / Mark Twain; prijevod Nebojša Buđanovac. - - Varaždin: Katarina Zrinski, 2004. - 312 str. : ilustr.; 20 cm. - - 953-236-027-1

udk:821.111(73)-3 ; ; ; id broj:26167

K: /B:

32.

Varaždin: Katarina Zrinski, 2004. -

D TWAIN pus

32.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; prijevod Ivo Zalar ; ilustracije Tino Budinski. - - Varaždin: Katarina Zrinski, 2004. - 247 str.; 21 cm (Biblioteka Pčelica. MOL; metodički obrađena lektira.) - 953-232-012-1

udk::821.111(73)-3 ; ; ; id broj:23693

33.

Zagreb: Školska knjiga, 2004. -

D TWAIN pus

33.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; s engleskoga prevela Divina Marion. - - Zagreb: Školska knjiga, 2004. - 430 str.; 20 cm (Moja knjiga. Metodički obrađena lektira.) - 953-0-60381-9

udk::821.111(73)-3 ; ; ; id broj:23602

34.

Zagreb: Mozaik knjiga, 2001; 2004. -

D TWAIN pus

34.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; predgovor Antun Pavešković ; ilustrator Tomislav Tomić ; prijevod s engleskoga Ivan Kušan. - - Zagreb: Mozaik knjiga, 2001; 2004. - 299 str. : ilustr.; 21 cm (Biblioteka Zlatna lađa.) - 953-196-787-3

udk::820(73)-3 ; ; ; id broj:11743

TOMIĆ-TOMISLAV

35.

Zagreb: ABC naklada, 2000. -

D TWAIN pus

35.

D TWAIN pus

Pustolovine Huckleberryja Finna / Mark Twain; s engleskoga preveo Zlatko Crnković ; ilustrirao Ninoslav Kunc. - - Zagreb: ABC naklada, 2000. - 343 str. : ilustr.; 22 cm (Biblioteka Lektirna knjiga.) - 953-6178-68-0

udk::820(73)-3 ; ; ; id broj:11020

KUNC-NINOSLAV

36.

Zagreb: ABC naklada, 2000. -

D TWAIN pus

36.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; prevela Irena Krčelić ; ilustrirao Ninoslav Kunc. - - Zagreb: ABC naklada, 2000. - 275 str. : ilustr.; 22 cm (Biblioteka Lektirna knjiga.) - 953-6178-69-9

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:11019

KUNC-NINOSLAV

37.

Zagreb: Znanje, 1994. -

D TWAIN pus

37.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; ilustrirao True W. Williams ; preveo s engleskoga Ivan Kušan. - - Zagreb: Znanje, 1994. - 220 str. : ilustr.; 22 cm (Biblioteka Stribor.) - 953-6124-53-X

udk:820(73)-3 ; ; ; id broj:3682

38.

Zagreb: V.B.Z., 2024. -

D TWAIN pus

K: /B:

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; prevela Tanja Radmilo. - - Zagreb: V.B.Z., 2024. - 336 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka Od 10 do 110) - 978-953-52-0703-0

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:76058

Roman Pustolovine Toma Sawyera autora Marka Twaina njegovo je najpoznatije djelo i omiljeno dječje štivo u kojem je pisac opisao svoje dječačke doživljaje. Prati pustolovine nestašnog dječaka Thomasa Sawyera i njegov odnos s obitelji, prijateljima i ostalim stanovnicima mjesta zvanog St. Petersburg, koje uvelike podsjeća na Twainovo rodno mjestašce. Taj snalažljivi dječak upada u razne probleme, ali se svaki put uspješno iz njih izvlači. Njegova znatiželja i nestašluk često rade probleme tetki Polly, koja se brinula o njemu. Twain je smatrao da dječja književnost mora biti i zabavna. Humor koji pisac koristi povezan je s njegovim stvarnim djetinjstvom koje je proveo na obali rijeke Mississippi. Mark Twain ovaj je roman s ljubavlju posvetio svojoj supruzi. Odlučio je zapisati pustolovine koje su doživljavali njegovi školski prijatelji, a često i on sâm. Twain će za Toma Sawyera reći da je spoj dvojice dječaka koje je poznavao, a knjigu je namijenio uglavnom za razonodu dječacima i djevojčicama. Međutim, nadao se da se ovog djela neće odreći ni stariji, jer im može poslužiti kao podsjetnik na ono što su nekada bili, osjećali, mislili i govorili.

38.

D TWAIN pus

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; prevela Tanja Radmilo. - - Zagreb: V.B.Z., 2024. - 336 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka Od 10 do 110) - 978-953-52-0703-0

udk:821.111(73)-93-31 ; ; ; id broj:76058

K: /B:

39.

Tom Sawyer detektiv

Zagreb: Krug knjiga, 2021. -

D TWAIN tom

39.

Tom Sawyer detektiv

Pustolovine Toma Sawyera = The adventures of Tom Sawyer

D TWAIN tom

Može li pronicljivi i lukavi dječak Tom Sawyer, uz pomoć svojeg prijatelja Huckleberryja Finna, riješiti zagonetno ubojstvo, pronaći skrivene dijamante i pomoći svojem starom, te pomalo smušenom ujaku Silasu i teti Sally?

Svatko tko je ranije pročitao ˝Pustolovine Toma Sawyera˝ i ˝Pustolovine Huckleberryja Finna˝ znat će da su dvojica prijatelja, a naročito Tom, neustrašivi i nikada ne odustaju.

Tom Sawyer detektiv / Mark Twain; prijevod Vida Lapaine. - - Zagreb: Krug knjiga, 2021. - 159 str.; 21 cm - 978-953-8055-69-0

udk:821.111(73)-93 ; ; ; id broj:70888

UVEĆANI TISAK; DETEKTIVSKI ROMAN ZA DJECU

40.

Pustolovine Toma Sawyera = The adventures of Tom Sawyer

Zagreb: Begen, 2017. -

D=111 TWAIN pus

40.

D=111 TWAIN pus

Uspomene na djetinjstvo i mladost bile su glavno nadahnuće Marka Twaina za pisanje romana Pustolovine Toma Sawyera, čija se radnja odvija u selu na obali Mississippija, mjestu nalik onome u kojem je pisac proveo najranije godine života, Hannibalu u Missouriju na jugu SAD-a, gdje je u to vrijeme još uvijek postojalo ropstvo. Iako je prošlo mnogo godina otkako je napisana, 1876. godine, ova je knjiga i dalje vrlo popularna među mladim čitateljima

Zbirka ˝Klasici hrvatsko-engleski˝ sadrži poznate klasike uz kojih možete proširiti engleski vokabular. Tekstovi su pisani u stupcima na hrvatskom i engleskom jeziku.

Pustolovine Toma Sawyera = The adventures of Tom Sawyer / Herman Melville; ilustracije = illustrations ilustracije Guadalupe Guardia ; [prijevod s engleskog Ines Virč]. - - Zagreb: Begen, 2017. - 68 str.; 20 cm. - (Klasici hrvatsko-engleski = Classics Croatian-English) - 978-953-274-333-3

udk:821.111(73)-93-31=163.42=111 ; ; ; id broj:62338

ENGLESKI JEZIK-UČENJE

O - Omladinska književnost

41.

Zagreb: Znanje, 1994. -

O TWAIN kra

K: /B:

41.

O TWAIN kra

Kraljević i prosjak / Mark Twain; ilustracije Frank T. Merril...et al. ; preveo s engleskoga Ivan Kušan. - - Zagreb: Znanje, 1994. - 208 str. : ilustr.; 22 cm (Biblioteka Stribor.) - 953-6124-61-0

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:4549 6. OŠ

K: /B:

42.

Zagreb: Znanje, 2023. -

O TWAIN pus

42.

O TWAIN pus

"Iako sam ovom knjigom ponajprije želio zabaviti dječake i djevojčice, nadam se da je muškarci i žene zbog toga neće odbaciti jer sam njome na šaljiv način želio i odrasle podsjetiti kakvi su nekoć bili, kako su se osjećali, kako su razmišljali i govorili, kako su se i sami katkad upuštali u čudne pustolovine." - Mark Twain

Tom nije bio seoski uzor. Ali uzornoga je dječaka dobro poznavao i prezirao.

Za dvije minute, ili čak manje, zaboravio je sve svoje nevolje. Ne zato što su njemu njegove nevolje bile lakše i podnošljivije nego što su odraslu čovjeku njegove, već zbog toga što ih je nova i neodoljiva zabava privremeno nadvladala i otjerala iz njegova uma, jednako kao što ljudi u uzbuđenju zbog novoga pothvata zaborave stare brige.

Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain; ilustrirao True W. Williams ; prevela s engleskoga Aleksandra Mihaljević Barlović. - - Zagreb: Znanje, 2023. - 300 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka Stribor) - 978-953-360-762-7

udk:821.111(73)-93-3 ; ; ; id broj:74196

43.

Zagreb: SNL, 1986. -

O TWAIN yan

43.

O TWAIN yan

Yankee na dvoru kralja Arthura / Mark Twain; s engleskoga preveo Leo Držić ; [opremila i ilustrirala Đenana Voljevica Čičić. - - Zagreb: SNL, 1986. - 274 str.; 22 cm. - (Tajni pretinac. Klasična djela za velike i male) - 86-329-0060-9

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:46396

44.

Zagreb: SNL, 1987. -

O TWAIN yan

44.

O TWAIN yan

Yankee na dvoru kralja Arthura / Mark Twain; s engleskoga preveo Leo Držić ; [opremila i ilustrirala Đenana Voljevica Čičić. - - Zagreb: SNL, 1987. - 274 str.; 22 cm. - (Tajni pretinac. Klasična djela za velike i male) - 86-329-0060-9

udk:821.111(73)-31 ; ; ; id broj:46395

45.

Zagreb: Globus Media, 2004. -

O TWAIN yan

45.

Yankee na dvoru kralja Arthura ; Mark Twain ; prijevod Leo Držić.

O TWAIN yan

Yankee na dvoru kralja Arthura / Mark Twain; s engleskog preveo Leo Držić. - - Zagreb: Globus Media, 2004. - 300 str.; 20 cm (Lektira Popularni klasici ; knjiga 20) - 953-7160-63-7

udk:821.111(73)-3 ; ; ; id broj:27075

46.

Yankee na dvoru kralja Arthura ; Mark Twain ; prijevod Leo Držić.

Zagreb: SysPrint, 2001. -

O TWAIN yan

46.