Linkovi

Kralj Rikard treći : tragedija u pet činova

Zagreb: Matica hrvatska, 1923. -

09 SHAKE kra

Macbeth : tragedija u pet činova

09 SHAKE kra

Kralj Rikard treći: tragedija u pet činova / William Shakespeare; preveo te uvodom i komentarom popratio Milan Bogdanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1923. - 230 str.; 20 cm -

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:43474

Macbeth : tragedija u pet činova

Zagreb: Branko Vodnik, 1917. -

09 SHAKE mac

Otelo, mletački crnac : tragedija u pet činova

09 SHAKE mac

Macbeth: tragedija u pet činova / William Shakespeare; s engleskog preveo Vladimir Nazor. - - Zagreb: Branko Vodnik, 1917. - 118 str.; 20 cm. - (Odabrana djela za školu ; knj. 5) -

udk:09 ; 821.111-2 ; ; id broj:15357

SHAKESPEARE-WILLIAM (1564.-1616.)

Otelo, mletački crnac : tragedija u pet činova

Zagreb: Matica hrvatska, 1919. -

09 SHAKE ote

The tragicall historie of Hamlet, prince of Denmarke

09 SHAKE ote

Otelo, mletački crnac: tragedija u pet činova / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1919. - 206 str.; 20 cm. - -

udk:820-2 ; ; ; id broj:4568

The tragicall historie of Hamlet, prince of Denmarke

Zagreb: Matica hrvatska, 1920 ; Krakow: 1905. -

09 SHAKE tra

09 SHAKE tra

The tragicall historie of Hamlet, prince of Denmarke / William Shakespeare; prema poljskom tekstu Jozefa Paszkowskoga nanovo pročitana i promišljena od Stanislava Wyspianskoga ; preveo s poljskoga Julije Benešić. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1920; Krakow: 1905. - -

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:15340 2. SŠ

Ukroćena goropadnica

Zagreb: Matica hrvatska, 1922. -

09 SHAKE ukr

Ukroćena goropadnica

Ukroćena goropadnica : komedija u pet činova

09 SHAKE ukr

Ukroćena goropadnica / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1922. - 140 str.; 20 cm. - -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15370

Ukroćena goropadnica : komedija u pet činova

Zagreb: Matica hrvatska, 1922. -

09 SHAKE ukr

09 SHAKE ukr

Ukroćena goropadnica: komedija u pet činova / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1922. - 140 str.; 24 cm. - -

udk:09:821.111-2 ; ; ; id broj:3343

8 - Znanost o jeziku i književnost

820 - Angloamerička književnost

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. -

820-1 SHAKE kra

820-1 SHAKE kra

Kralj Lear / William Shakespeare; preveo Antun Šoljan. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. - 172 str.; 19 cm (Sabrana djela Williama Skakespearea.) - 86-401-0091-8

udk:820-1 ; ; ; id broj:801

TRAGEDIJA

Romance i poezija

Zagreb: Matica hrvatska, 2007. -

820-1 SHAKE rom

Romance i poezija

820-1 SHAKE rom

Romance i poezija / William Shakespeare; preveo i priredio Mate Maras. - - Zagreb: Matica hrvatska, 2007. - 1150 str.; 24 cm. - (Sabrana djela Williama Shakesperea ; knj. 4) - 978-953-150-759-2

udk:821.111-1 ; ; ; id broj:37551

Dubrovnik: Matica hrvatska, Ogranak, 2009. -

820-1 SHAKE son

820-1 SHAKE son

Soneti / William Shakespeare; prijevod i pogovor Luko Paljetak. - - Dubrovnik: Matica hrvatska, Ogranak, 2009. - 229 str.; 14 cm. - (Biblioteka Psyche ; knj. 2) - 978-953-6316-73-1

udk:821.111-1 ; ; ; id broj:42919

SHAKESPEARE-WILLIAM-SONETI

10.

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1984. -

820-1 SHAKE son

10.

820-1 SHAKE son

Soneti / William Shakespeare. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1984. - -

udk:820-1 ; ; ; id broj:15373

11.

Varaždin: Katarina Zrinski, 1996. -

820-1 SHAKE son

11.

820-1 SHAKE son

Soneti / William Shakespeare; prijevod, predgovor i bilješke Mate Maras ; likovni prilozi Rudolf Labaš. - - Varaždin: Katarina Zrinski, 1996. - 184 str. : ilustr.; 21 cm (Biblioteka Zlatna knjiga.) - 953-6416-11-5

udk:820-1 ; ; ; id broj:4584

12.

Soneti = The Sonnets

Zagreb: Hrvatski centar P.E.N.-a, 1993. -

820-1 SHAKE son

12.

Soneti = The Sonnets

820-1 SHAKE son

Soneti = The Sonnets / William Shakespeare; prijevod, predgovor i bilješke Mate Maras ; likovni prilozi Rudolf Laba. - - Zagreb: Hrvatski centar P.E.N.-a, 1993. - 340 str. : ilustr.; 21 cm (Biblioteka Flora ; 4.) -

udk:820-1:=20 ; ; ; id broj:3506

SONETI

13.

Troilo i Kresida

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. -

820-1 SHAKE tro

13.

Troilo i Kresida

820-1 SHAKE tro

Troilo i Kresida / William Shakespeare; preveo Josip Torbarina. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. - 216 str.; 19 cm (Sabrana djela Williama Shakespearea.) - 86-401-0103-5

udk:820-1 ; ; ; id broj:800

POVIJESNA DRAMA

14.

Venera i Adonis

Split: Naklada Bošković, 2019. -

820-1 SHAKE ven

14.

Venera i Adonis

820-1 SHAKE ven

Engleska renesansna poema, nastala na mitskoj priči i predlošku iz Ovidijevih ˝Metamorfoza˝.

Greškom svog sina Amora, ogrebana njegovom strijelom, Venera se zaljubljuje u narcisoidnog i ženomrznog Adonisa, kojega u lovu usmrćuje vepar te se na kraju preobrazuje u cvijet anemonu.

Venera i Adonis / William Shakespeare; s engleskog preveo Luko Paljetak. - - Split: Naklada Bošković, 2019. - 99 str.; 21 cm. - (Biblioteka Vlati ; 126) - 978-953-263-500-3

udk:821.111-1 ; ; ; id broj:66216

15.

Zimska priča

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. -

820-1 SHAKE zim

15.

Zimska priča

William Shakespeare o umijeću ljubavi : ilustrirano izdanje najljepših ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji

820-1 SHAKE zim

Zimska priča / William Shakespeare; preveo Mate Maras. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1990. - 148 str.; 19 cm (Sabrana djela Williama Shakespearea) - 86-401-0116-7

udk:820-1 ; ; ; id broj:790

ROMANSA

16.

William Shakespeare o umijeću ljubavi : ilustrirano izdanje najljepših ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji

Zagreb: Planetopija, 2009. -

820-1,2 SHAKE wil

William Shakespeare o umijeću ljubavi: ilustrirano izdanje najljepših ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji / William Shakespeare; uredio Michael Best ; preveo i pogovor napisao Mate Maras. - - Zagreb: Planetopija, 2009. - 272 str. : ilustr. u bojama; 24 cm. - (Biblioteka Quantum) - 978-953-257-144-8

udk:821.111-1,2 ; ; ; id broj:43230

LJUBAV-KNJIŽEVNI MOTIV-SHAKESPEARE; SHAKESPEARE-WILLIAM-SONETI

Novo ilustrirano izdanje najljepših, najvažnijih i najintrigantnijih ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji, uz bilješke s pojašnjenjem, popraćeni poučnim uvodom kao i kraćim prikazom svakog djela iz kojeg se navodi ulomak.

˝Od drama sam izabrao one koje uključuju mnogo poznatih i opravdano voljenih prizora - dobro je predstavljena ’Romeo i Julija’ - skupa s odlomcima koji su možda manje poznati, primjerice iz Izgubljena ljubavnog truda. Ima prizora koji istražuju tamniju stranu ljubavi: Rikard Treći snubi Anu nad truplom njezina svekra, Jago navodi Othella da povjeruje kako mu je žena nevjerna, a kralj Leont puca od iracionalne ljubomore. Tu su tragedije, i tu su sretni završetci, koliko god nevjerojatni. Uz svaki odlomak iz drama ukratko dodajem nastali zaplet - tek koliko treba onima koji možda nisu čitali dramu da bi ulovili kontekst s njegovim pratećim zamršenostima.

Kroz sve to Shakespeareov jezik poziva nas da sudjelujemo u osjećajima njegovih ljubavnika i postanemo svjesni višestrukih slojeva ironije i paradoksa što ih ljubav otkriva u ljudskim odnosima. Budući da je Shakespeare pisao prije četiri stoljeća, tu su kratke bilješke da pomognu čitateljima u razumijevanju, te da dopune neke aluzije.˝ ( Mate Maras )

Osim majstorskim prijevodom, Mate Maras, ugledni prevoditelj Shakespearovih djela, ovu je knjigu obogatio sjajnim pogovorom o povijesti prevođenja Shakespearea na hrvatski. Čitavu knjigu krasi i 75 probranih umjetničkih slika koje vjerno dočaravaju atmosferu izvanvremenskih stihova s univerzalnim porukama koje su danas jednako životne kao i kada su napisane.

16.

820-1,2 SHAKE wil

udk:821.111-1,2 ; ; ; id broj:43230

LJUBAV-KNJIŽEVNI MOTIV-SHAKESPEARE; SHAKESPEARE-WILLIAM-SONETI

17.

Sonnets = Soneti

Zagreb: Matica hrvatska, 1996. -

820-1=20=862 SHAKE son

17.

Sonnets = Soneti

Venus and Adonis = Venera i Adonis

820-1=20=862 SHAKE son

Sonnets = Soneti / William Shakespeare; preveli Željka Čorak i Zvonimir Mrkonjić. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1996. - 118 str.; 17 cm (Biblioteka Parnas. Niz Književnost.) - 953-150-054-1

udk:820-1=20=862 ; ; ; id broj:6293

18.

Venus and Adonis = Venera i Adonis

Zagreb: Matica hrvatska, 1996. -

820-1=20=862 SHAKE ven

18.

820-1=20=862 SHAKE ven

Venus and Adonis = Venera i Adonis / William Shakespeare; preveo i pripremio Mate Maras. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1996. - 93 str.; 17 cm (Biblioteka Parnas. Niz Književnost.) - 953-150-038-x

udk:820-1=20=862 ; ; ; id broj:5162

19.

Zagreb: Vuković & Runjić, 2021. -

820-2 SHAKE ant

19.

820-2 SHAKE ant

Pet djela Williama Shakespearea u prijevodu Antuna Šoljana prava su književna poslastica. Velike tragedije Kralj Lear, Antonije i Kleopatra i Timon Atenjanin, mračna komedija Sve je dobro što se dobro svrši i zagonetna romanca Oluja spadaju u sam vrh ostvarenja velikog engleskog dramatičara, a hrvatski ih je pisac bravurozno prepjevao. U Šoljanovu nadahnutom prijevodu, Shakespearovi likovi progovorili su na punokrvnom, zvonkom hrvatskom jeziku i može se reći da je Šoljan na neki način učinio Shakespearea našim sunarodnjakom i dijelom hrvatske kulture.

Antonije i Kleopatra / William Shakespeare; preveo Antun Šoljan ; [portret W. S. Vendi Vernić]. - - Zagreb: Vuković & Runjić, 2021. - 146 str.; 24 cm. - (Biblioteka izabrana djela Antuna Šoljana)(Šoljanov Shakespeare ; sv. 2) - 978-953-286-272-0

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:69880

20.

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1987. -

820-2 SHAKE ant

20.

820-2 SHAKE ant

Antonije i Kleopatra / William Shakespeare; preveo Antun Šoljan ; predgovor Antun Šoljan. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1987. - 186 str.; 20 cm (Sabrana djela W. Shakespearea) - 86-401-0036-5

udk:820-2 ; ; ; id broj:15349

ELIZABETINSKA DRAMA

21.

Dva veronska plemića

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1988. -

820-2 SHAKE dva

21.

Dva veronska plemića

820-2 SHAKE dva

Dva veronska plemića / William Shakespeare; preveo Mate Maras ; predgovor Ivo Šoljan. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1988. - 121 str.; 20 cm (Sabrana djela Williama Shakespearea) - 86-401-0013-6

udk:820-2 ; ; ; id broj:15345

ELIZABETINSKA DRAMA

22.

Hamlet [kajkavski]

Zagreb: ArTresor naklada, 2023. -

820-2 SHAKE ham

22.

Hamlet [kajkavski]

820-2 SHAKE ham

Dramu Hamlet velikoga engleskoga dramatičara Williama Shakespearea na (varaždinski) je kajkavski preveo i hrvatskoj javnosti ponudio glumac, prevoditelj i leksikograf Tomislav Lipljin (1937. – 2008.). Predstava je premijerno izvedena 27. prosinca 1998. u Hrvatskome narodnom kazalištu u Varaždinu, u režiji Vladimira Gerića.

Hamlet [kajkavski] / William Shakespeare; prijevod na hrvatski kajkavski i predgovor Tomislav Lipljin ; priredio i pogovor o priređivanju napisao Bojan Marotti ; pogovor Marijan Varjačić. - - Zagreb: ArTresor naklada, 2023. - 383 str. : ilustr.; 21 cm. - (Spone ; knj. 11) - 978-953-8012-83-9

udk:821.111-2=111=163.42 ; ; ; id broj:75744

HAMLET - KAJKAVSKI; DIJALEKTALNA DRAMSKA KNJIŽEVNOST

23.

Kostrena: Lektira, 2017. -

820-2 SHAKE ham

23.

820-2 SHAKE ham

Hamlet je jedna od Shakespeareovih najznamenitijih drama i jedna od najpoznatijih tragedija svjetske književnosti. Radnjom je smještena u kraljevski dvorac Elsinore u Danskoj, te prikazuje neodlučnost kraljevića Hamleta po pitanju osvete svome stricu Klaudiju. Klaudije je ubio svoga brata i Hamletovog oca te oženio Hamletovu majku Gertrudu i uzurpirao prijestolje. Drama se bavi Hamletovom neodlučnošću, ali i temama kao što su osveta, ludilo i ljudska pokvarenost. Kritičari već stoljećima pokušavaju domisliti razloge Hamletova odlaganja osvete, te to postaje jednim od najintrigantnijih pitanja u svjetskoj književnosti. Hamlet je tragični junak velikih i nezaboravnih razmjera koji se razvija od tipičnog renesansnog uvjerenja da se svijet još nekako može popraviti, pa do filozofskog prihvaćanja ljudskih ograničenja i smrtnosti.

"Da, gospodine. Biti pošten, kakav je ovaj svijet,

znači biti jedan čovjek probran između deset tisuća."

Hamlet / William Shakespeare; s engleskoga preveo Mate Maras ; [metodička analiza Florentina Horvat]. - - Kostrena: Lektira, 2017. - 207 str.; 20 cm. - (Biblioteka LektiraLektira) - 978-953-7680-26-8

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:74179 2. SŠ

ZZC; HORVAT-FLORENTINA

24.

Hamlet [zvučna knjiga]

Zagreb: Hrvatska knjižnica za slijepe, 2016. -

820-2 SHAKE ham

24.

Hamlet [zvučna knjiga]

820-2 SHAKE ham

U dramskom opusu W. Shakespearea, najvećeg svjetskog dramatičara, tragedija HAMLET zauzima posebno mjesto. Zbog duboke i istinite motivacije problema, pred kojima se našao glavni junak, danski kraljević Hamlet, zbog produbljene karakterizacije ostalih likova te zbog svoga misaonog i poetskog bogatstva, postala je jedna od najpoznatijih drama uopće.

Hamlet [zvučna knjiga] / William Shakespeare; preveo Josip Torbarina ; čita i snima Željko Duvnjak. - - Zagreb: Hrvatska knjižnica za slijepe, 2016. - 1 CD DAISY 2.02; (04 sata i 49 minuta). - (Biblioteka Dobra knjiga.) - 953-6041-12-X

udk:821.111-2(086.76) ; ; ; id broj:73322 2. SŠ

ZVUČNA KNJIGA; KNJIŽNICA ZA SLIJEPE

25.

Zagreb: 24 sata, 2010. -

820-2 SHAKE ham

25.

820-2 SHAKE ham

Hamlet: danski kraljević / William Shakespeare; prijevod Milan Bogdanović. - - Zagreb: 24 sata, 2010. - 158 str.; 21 cm. - (Kompletna djela ; knj. 6) - 978-953-7561-94-9

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:71721 2. SŠ

26.

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979. -

820-2 SHAKE ham

26.

Hamlet : kraljević danski

820-2 SHAKE ham

Hamlet / William Shakespeare; preveo Josip Torbarina. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979. - 192 str.; 20 cm. - (Sabrana djela Williama Shakespearea) -

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:56116 2. SŠ

27.

Hamlet : kraljević danski

Zagreb: Mozaik knjiga, 2009. -

820-2 SHAKE ham

27.

820-2 SHAKE ham

Ovo je četvrto izdanje Hamleta u prijevodu Milana Bogdanovića. U tom izdanju iznova je redigiran cijeli tekst (prijevod i bilješke). Ispravljene su neke greške koje su se priređivačima potkrale u prijašnjim izdanjima, a neke riječi i izrazi u prijevodu dovedeni su u sklad sa zakonima hrvatskoga standardnog jezika. Intervencije u tekst prijevoda bijahu neophodne.

Hamlet: kraljević danski / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović ; priredio Josip Torbarina ; redigirao i pogovorio Mladen Engelsfeld. - 2. izd. - - Zagreb: Mozaik knjiga, 2009. - 243 str.; 22 cm. - (Biblioteka Klasici) - 978-953-14-0454-9

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:40116 2. SŠ

28.

Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. -

820-2 SHAKE ham

28.

820-2 SHAKE ham

Hamlet: danski kraljević / William Shakespeare; prijevod Milan Bogdanović. - - Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. - 175 str.; 21 cm. - - 953-192-098-2

udk:820-2 ; ; ; id broj:18157 2. SŠ

TRAGEDIJA

29.

Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. -

820-2 SHAKE ham

29.

820-2 SHAKE ham

Hamlet: danski kraljević / William Shakespeare; prijevod Milan Bogdanović. - - Zagreb: Zagrebačka stvarnost, 2002. - 176 str.; 21 cm. - - 953-192-098-2

udk:820-2 ; ; ; id broj:16334 2. SŠ

30.

Zagreb: Školska knjiga, 1996. -

820-2 SHAKE ham

30.

Hamlet : danski kraljević : tragedija u pet činova

820-2 SHAKE ham

Hamlet / William Shakespeare; priredio Miroslav Beker ; priredio Josip Torbarina. - - Zagreb: Školska knjiga, 1996. - 161 str.; 20 cm (Moja knjiga.) - 953-0-60331-2

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:13263 2. SŠ

31.

Hamlet : danski kraljević : tragedija u pet činova

Zagreb: Tipex, 1995. -

820-2 SHAKE ham

31.

Hamlet : Kraljević Danski

820-2 SHAKE ham

Hamlet: danski kraljević: tragedija u pet činova / William Shakespeare; preveo s engleskog Milan Bogdanović. - - Zagreb: Tipex, 1995. - 174 str.; 20 cm. - - 953-6022-06-0

udk:820-2 ; ; ; id broj:5819 2. SŠ

32.

Hamlet : Kraljević Danski

Zagreb: Matica hrvatska, 1950. -

820-2 SHAKE ham

32.

820-2 SHAKE ham

Hamlet: Kraljević Danski / W. Shakespeare; preveo Milan Bogdanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1950. - 251 str.; 16 cm (Matica hrvatska. Sabrana djela W. Shakespeara.) -

udk:820-2 ; ; ; id broj:4564 2. SŠ

33.

Zagreb: Školska knjiga, 1991. -

820-2 SHAKE ham

33.

820-2 SHAKE ham

Hamlet / William Shakespeare; preveo Josip Torbarina. - - Zagreb: Školska knjiga, 1991. - 155 str.; 20 cm (Biblioteka Dobra knjiga.) - 86-03-00517-6

udk:820-2 ; ; ; id broj:1652 2. SŠ

TRAGEDIJA

34.

Henrik VIII

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979. -

820-2 SHAKE hen

34.

Henrik VIII

820-2 SHAKE hen

Henrik VIII / William Shakespeare. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979. - -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15355

35.

Henrik VI

Zagreb: Nakladni zavod matice hrvatske, 1979. -

820-2 SHAKE hen-1

35.

Henrik VI

Historije : Kralj Ivan ; Rikard Drugi ; Henrik Četvrti ; Henrik Peti ; Henrik Šesti ; Rikard Treći ; Henrik Osmi

820-2 SHAKE hen-1

Henrik VI / William Shakespeare; preveo Mate Maras. - - Zagreb: Nakladni zavod matice hrvatske, 1979. - 394 str., [1] presavijeni list; 20 cm. - (Sabrana djela Williama Shakespearea) -

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:56113

36.

Historije : Kralj Ivan ; Rikard Drugi ; Henrik Četvrti ; Henrik Peti ; Henrik Šesti ; Rikard Treći ; Henrik Osmi

Zagreb: Matica hrvatska, 2006. -

820-2 SHAKE his

36.

820-2 SHAKE his

Historije: Kralj Ivan ; Rikard Drugi ; Henrik Četvrti ; Henrik Peti ; Henrik Šesti ; Rikard Treći ; Henrik Osmi / William Shakespeare; preveo i priredio Mate Maras. - - Zagreb: Matica hrvatska, 2006. - 1329 str.; 24 cm. - (Sabrana djela / William Shakespeare ; knj. 1) - 953-150-727-9

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:31779

DRAME-SHAKESPEARE-WILLIAM

37.

Izabrane tragedije

Zagreb: Disput, 2015

820-2 SHAKE iza

37.

Izabrane tragedije

820-2 SHAKE iza

Izdavačka kuća Disput izdala je troknjižje ’Shakespeare – Moliere – Čehov: izabrane drame u prijevodu Vladimira Gerića’ u kojemu je predstavljen izbor iz opusa triju klasika svjetske (dramske) književnosti u prijevodu jednog od najcjenjenijih i najplodonosnijih hrvatskih prevoditelja.

U ovom prvom svesku naslova Izabrane tragedije nalaze se četiri tragedije Williama Shakespearea: ’Hamlet’, ’Otelo’, ’Kralj Lear’ i ’Koriolan’,

Izabrane tragedije / William Shakespeare; s engleskoga preveo Vladimir Gerić. - - Zagreb: Disput, 2015 652 str.; 21 cm. - (Shakespeare - Moliere - Čehov : izabrane drame u prijevodu Vladimira Gerića ; sv. 1) - 978-953-260-229-6 (s

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:57830

HAMLET; OTELO; KRALJ LEAR; KORIOLAN

38.

Izgubljeni ljubavni trud

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1977. -

820-2 SHAKE izg

38.

Izgubljeni ljubavni trud

820-2 SHAKE izg

Izgubljeni ljubavni trud / William Shakespeare prijevod i bilješke Luko Paljetak. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1977. - 136 str.; 20 cm (Sabrana djela Williama Shakespearea) -

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:15342

39.

Zagreb: Matica hrvatska, 1951. -

820-2 SHAKE jul

39.

820-2 SHAKE jul

Julije Cezar / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović - 2. izd. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1951. - 159 str.; 16 cm. - (Sabrana djela W. Shakespeara) -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15347

40.

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1981. -

820-2 SHAKE jul

40.

820-2 SHAKE jul

Julije Cezar / William Shakespeare; preveo Mate Maras. - - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1981. - 154 str.; 20 cm. (Sabrana djela Williama Shakespearea) -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15344

41.

Zagreb: Matica hrvatska, 1951. -

820-2 SHAKE jul

41.

820-2 SHAKE jul

Julije Cezar / William Shakespeare. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1951. - -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15343

42.

Kako vam se sviđa

Zagreb: Matica hrvatska, 1951. -

820-2 SHAKE kak

42.

Kako vam se sviđa

820-2 SHAKE kak

Kako vam se sviđa / William Shakespeare; preveo Slavko Ježić - - Zagreb: Matica hrvatska, 1951. - 149 str.; 16 cm. - (Sabrana djela W. Shakespeara) -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15341

43.

Komedije

Zagreb: Matica hrvatska, 2007. -

820-2 SHAKE kom

43.

Komedije

Komedije : Ukroćena goropadnica, Mnogo vike ni za što, Na Tri kralja ili Kako hoćete, Sve je dobro što se dobro svrši

820-2 SHAKE kom

Komedije / William Shakespeare; preveo i priredio Mate Maras. - - Zagreb: Matica hrvatska, 2007. - 1305 str.; 24 cm. - (Sabrana djela Williama Shakespearea ; knj. 3) - 978-953-150-758-5

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:34938

44.

Komedije : Ukroćena goropadnica, Mnogo vike ni za što, Na Tri kralja ili Kako hoćete, Sve je dobro što se dobro svrši

Zagreb: Globus Media, 2004. -

820-2 SHAKE kom

44.

820-2 SHAKE kom

Komedije: Ukroćena goropadnica, Mnogo vike ni za što, Na Tri kralja ili Kako hoćete, Sve je dobro što se dobro svrši / William Shakespeare; s engl. preveli Milan Bogdanović i antun Šoljan. - - Zagreb: Globus Media, 2004. - 495 str.; 20 cm (Biblioteka Jutarnjeg lista. Najveća djela : knjiga 14) - 953-7160-70-X

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:27127

SHAKESPEARE-WILLIAM (1564.-1616.)

45.

Koriolan

Zagreb: Matica hrvatska, 1969. -

820-2 SHAKE kor

45.

Koriolan

820-2 SHAKE kor

Koriolan / William Shakespeare. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1969. - -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15356

46.

Zagreb, 24 sata, 2010. -

820-2 SHAKE kra

46.

820-2 SHAKE kra

Kralj Lear / William Shakespeare; prijevod Milan Bogdanović. - - Zagreb, 24 sata, 2010. - 144 str.; 21 cm. - (Zbirka William Shakespeare ; knj. 5) - 978-953-7561-93-2

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:71922

47.

Zagreb: Vuković & Runjić, 2021. -

820-2 SHAKE kra

47.

820-2 SHAKE kra

Kralj Lear / William Shakespeare; preveo Antun Šoljan ; [portret W. S. Vendi Vernić]. - - Zagreb: Vuković & Runjić, 2021. - 137 str.; 24 cm. - (Biblioteka izabrana djela Antuna Šoljana)(Šoljanov Shakespeare ; sv. 3) - 978-953-286-273-7

udk:821.111-2 ; ; ; id broj:69881

48.

Zagreb: Matica hrvatska, 1950. -

820-2 SHAKE kra

48.

820-2 SHAKE kra

Kralj Lear / William Shakespeare; preveo Milan Bogdanović. - 2. izd. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1950. - 198 str.; 15 cm (Sabrana djela W. Shakespearea / Matica hrvatska) -

udk:820-2 ; ; ; id broj:15348

49.

Kralj Ivan

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1978. -

820-2 SHAKE kra

49.

Kralj Ivan