U distopijskoj budućnosti koja je lako zamisliva iz današnje perspektive, u ruralnoj Njemačkoj trinaestogodišnja djevojčica s nezaposlenim ocem i bratom obilazi prikolicom napuštene industrijske pogone. Oni sakupljaju otpadne sirovine, stare frižidere, matične ploče i procesore, rastavljaju ih i prodaju. Tako zarađuju za život i sanjare o preseljenju na Novi Zeland, mjestu zamišljene idile. Oni su poduzetnici budućnosti, tužni svjedoci vremena u kojem je borba za život postala jedini način života.