Kapetan Jack Sparrow (Johnny Depp) susreće ženu iz svoje prošlosti - karizmatičnu Angelicu (Penelope Cruz). Nije siguran je li u pitanju ljubav ili je ona samo nemilosrdna varalica koja ga iskorištava kako bi se dokopala informacije o tome gdje se nalazi Fontana mladosti.

Uskoro ga nagovara da se ukrcaju na brod 'Queen Anne's Revenge', kojem je kapetan strašni Crnobradi (Ian McShane), pa se Jack uskoro nađe u neočekivanoj avanturi u kojoj ne zna koga se više treba bojati: Angelice ili Crnobradog!

Za sve one koji nisu vični čitanju te još nisu otkrili zamaman i tajanstveni svijet predratnog Japana, slijedi kratki tematski info. Naime, Golden nam je već 1997. ponudio priču o Sayuri (rođenoj Chiyo), respektabilnoj i etabliranoj gejši koja se prisjeća svojih korijena. Rođena je u sirotinjskoj obitelji u ribarskom seocu, a kao djevojčicu ju je zajedno sa starijom sestrom prodao otac. Dok je sestra Satsu završila u nešto mračnijoj i vulgarnijoj četvrti, Chiyo je zbog neobičnih očiju ponajprije postala služavka hladne i proračunate Hatsumomo (Gong Li) u okiyi (fancy kući za gejše).

Od Hatsumomine ljubomore (mrzi je zbog ljepote i doživljava kao konkurenciju) spašava je sama nadstojnica okiye i hvaljena gejša Mameha (Michelle Yeoh) koja ju uzima pod svoju zaštitu. Sayuri počinje svoj gejša - trening, učeći sve tajne zanata: od plesa, hoda, razgovora i posluživanja, sve ne bi li jednog dana uspješno zadovoljavala sve prohtjeve svojih bogatih klijenata. Sayurino ustoličenje u okiyi prati II. svjetski rat a pregršt prijetnji tradicionalnom japanskom poretku teče nekako paralelno s teškim odlukama koje mijenaju njezinu sudbinu.