Linkovi

Božićna pjesma : dvije najljepše engleske priče

Zagreb: Naklada Kr. zemaljske tiskare, 1915. -

09 DICKE bož

Božićna pjesma <zvučna knjiga>

09 DICKE bož

Božićna pjesma: dvije najljepše engleske priče / Charles Dickens; [preveo Iso Velikanović]. - - Zagreb: Naklada Kr. zemaljske tiskare, 1915. - 187 str.; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; tečaj IV., knj. 42) -

udk:821.111-32 ; ; ; id broj:57202

8 - Znanost o jeziku i književnost

820 - Angloamerička književnost

Božićna pjesma <zvučna knjiga>

Zagreb: Medus biro, 2005. -

820(086.76) DICKE bož

820(086.76) DICKE bož

Božićna pjesma <zvučna knjiga> / Charles Dickens; preveo Predrag Raos. - - Zagreb: Medus biro, 2005. - 3 optička diska (75; 76; 76 min); 12 cm. - (CD ; Biblioteka Medus ; Zvučna knjiga) - 953722701-4

udk:821.111(086.76) ; ; ; id broj:28361

ZVUČNA KNJIGA; AUDIO CD

Zagreb: Znanje, 2023. -

820-3 DICKE bož

K: /B:

820-3 DICKE bož

Prvi put objavljena 1843., ˝Božićna priča˝ Charlesa Dickensa odmah je postala jedna od najomiljenijih pripovijesti na engleskom jeziku uopće, pa i dio božićne tradicije, poput božikovine, imele ili vijenaca. Iz godine u godinu oduševljava nove generacije čitatelja i nastavlja širiti ideje milosrđa i dobre volje.

Maštovita je to pripovijest o jezivim susretima Ebenezera Scroogea s duhovima Božića. Dok putuje s njima kroz prošle, sadašnji i buduće Božiće, Ebenezer će se preobraziti iz oholog, jogunastog i bezobzirnog škrca u velikodušno, toplo i brižno ljudsko biće.

Uz proplamsaje humora i topline bez kojih nema užitka u blagdanima, ˝Božićna priča˝ doista uspijeva prizvati pravo ozračje i smisao Božića.

Božićna priča / Charles Dickens; preveo s engleskoga Mate Maras. - - Zagreb: Znanje, 2023. - 129 str. : ilustr.; 23 cm - 978-953-360-854-9

udk:821.111-31 ; 821.111-93 ; ; id broj:74949

K: /B:

Zagreb: Večernji list, 2004. -

820-3 DICKE bož

820-3 DICKE bož

Božićna priča / Charles Dickens; preveo s engleskoga Ivan Raos. - - Zagreb: Večernji list, 2004. - 144 str.; 21 cm (Večernjakova biblioteka. Posebno izdanje) - 953-7161-57-9

udk:821.111-3 ; ; ; id broj:27131

Božićna pjesma

Zagreb: Trgo-rast1996. -

820-3 DICKE bož

Božićna pjesma

820-3 DICKE bož

Božićna pjesma / Charles Dickens; u prijevodu Predraga Raosa. - - Zagreb: Trgo-rast1996. - 161 str. : ilustr.; 24 cm. - - 953-6495-08-2

udk:820-3 ; ; ; id broj:5719

BOŽIĆ

Londonske skice

Zagreb: Zora, 1951. -

820-3 DICKE lon

Londonske skice

820-3 DICKE lon

Londonske skice / Charles Dickens; preveo Ivo Vrbanić. - - Zagreb: Zora, 1951. - 182 str.; 17 cm (Mala biblioteka ; 61) -

udk:820-3 ; ; ; id broj:14549

Zagreb: Matica hrvatska, 1959. -

820-3 DICKE oli

Posmrtni spisi Pickwickova kluba

820-3 DICKE oli

Oliver Twist / Charles Dickens. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1959. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:14551 7. OŠ

Posmrtni spisi Pickwickova kluba

Zagreb: Novo pokoljenje, 1949. -

820-3 DICKE pos 1,2

820-3 DICKE pos 1,2

Posmrtni spisi Pickwickova kluba / Charles Dickens; preveo Stjepan Krešić. - - Zagreb: Novo pokoljenje, 1949. - 2 sv. (511; 425 str.); 20 cm. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:14557

Priče

Zagreb: Matica hrvatska, 1947. -

820-3 DICKE pri

Priče

Sumorna kuća : s Phizovim ilustracijama

820-3 DICKE pri

Priče / Charles Dickens; preveli s engleskoga Stjepan Krešić, Jakša Sedmak i Iso Velikanović. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1947. - 269 str.; 20 cm (Svjetski pisci) -

udk:820-3 ; ; ; id broj:15728

10.

Sumorna kuća : s Phizovim ilustracijama

Zagreb: Mladost, [s. a.]. -

820-3 DICKE sum

10.

820-3 DICKE sum

Sumorna kuća: s Phizovim ilustracijama / Charles Dickens; s engleskog preveo i napomenama popratio Milan Drvodelić. - - Zagreb: Mladost, [s. a.]. - 2 sv. (461; 444 str.) : ilustr.; 19 cm. - (Svjetski pisci) -

udk:821.111-31 ; ; ; id broj:43335

11.

Teška vremena

Zagreb: Glas rada, 1951. -

820-3 DICKE teš

11.

Teška vremena

820-3 DICKE teš

Teška vremena / Charles Dickens; preveo s engleskog Zlatko Gorjan. - - Zagreb: Glas rada, 1951. - 310 str.; 20 cm. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:14552

12.

Zagreb: Globus Media, 2005. -

820-3 DICKE vel

12.

820-3 DICKE vel

Velika očekivanja / Charles Dickens; prijevod Zlatko Gorjan. - - Zagreb: Globus Media, 2005. - 461 str.; 20 cm (Biblioteka Jutarnjeg lista ; Najveća djela. 22) - 953-7160-90-4

udk:821.111-3 ; ; ; id broj:27560

13.

Zagreb: Školska knjiga, 2000. -

820-3 DICKE vel

13.

820-3 DICKE vel

Velika očekivanja / Charles Dickens; s engleskoga preveo Zlatko Gorjan. - - Zagreb: Školska knjiga, 2000. - 530 str.; 21 cm (Vrhovi svjetske književnosti.) - 953-0-61710-0

udk:820-3 ; ; ; id broj:12767

14.

Za čitanje u sumrak

Zagreb: Mala zvona, 2024. -

820-3 DICKE zač

Za čitanje u sumrak / Charles Dickens; s engleskog preveo Goran Čolakhodžić. - - Zagreb: Mala zvona, 2024. - 175 str.; 20 cm. - (Fantastična knjižnica Malih zvona) - 978-953-8553-02-8

udk:821.111-32 ; 821.111-311.9 ; ; id broj:79775

KRATKE PRIČE; FANTASTIKA

Duhovi viktorijanskog doba plašili su i starije i mlađe slušatelje ili čitatelje. Zamislite da sjedite s prijateljima ili obitelji, okupljeni oko vatre u dnevnom boravku osvijetljenom samo svijećama, u devetnaestostoljetnoj Engleskoj, i netko započne pripovijedati o duhovima – te večeri biste možda teško zaspali, ali ipak biste osjetili neki užitak slušajući predaje za koje više ni sami niste sigurni jesu li istinite ili posve izmišljene. Charles Dickens vrlo je dobro poznavao taj običaj onodobnog engleskog društva, veliko zanimanje za sve što je naizgled racionalno neobjašnjivo. I sam je zasigurno kao dijete slušao mnoge strašne priče o duhovima i drugim fantastičnim bićima koja obično nastanjuju sumorne, napuštene i jezovite prostore. U njegovim se pričama, koje je objavljivao u novinama i časopisima, pojavljuju različiti duhovi, od nesretnih zlostavljanih mladenki do goblina koji ismijavaju mrzovoljnog grobara. Dickens je i kao odrasla osoba vjerojatno volio slušati predaje o onostranim stvorenjima, stoga je u mnoge svoje priče umetnuo fantastične elemente koji i danas istovremeno zabavljaju i plaše čitatelje.

U ovoj su zbirci, u pomnom prijevodu Gorana Čolakhodžića, sakupljene najzanimljivije Dickensove priče o duhovima, od kojih većina dosad nije objavljena na hrvatskom jeziku. Kao što i sam naslov preporučuje, ako želite otkriti barem djelić viktorijanskog svijeta koji je žudio za nadnaravnim bićima i pojavama, čitajte ove priče u sumrak. (Josip Čekolj)

14.

Za čitanje u sumrak

Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja

820-3 DICKE zač

Za čitanje u sumrak / Charles Dickens; s engleskog preveo Goran Čolakhodžić. - - Zagreb: Mala zvona, 2024. - 175 str.; 20 cm. - (Fantastična knjižnica Malih zvona) - 978-953-8553-02-8

udk:821.111-32 ; 821.111-311.9 ; ; id broj:79775

KRATKE PRIČE; FANTASTIKA

15.

Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja

Zagreb: Matica hrvatska, 1959. -

820-3 DICKE živ

15.

820-3 DICKE živ

Život i doživljaji Nicholasa Nicklebyja / Charles Dickens. - - Zagreb: Matica hrvatska, 1959. - -

udk:820-3 ; ; ; id broj:14555

D - Dječja književnost

16.

Zadar: Forum, 2007. -

D DICKE bož

16.

D DICKE bož

Autor se u ovoj pripovijetki potrudio, kako i on kaže, prizvati duh jedne ideje, duh koji će njegove čitatelje oraspoložiti - prema njima samima, jedne prema drugima, prema božićnom trenutku, a i prema njemu. Dickens je, među ostalim, poželio da taj duh opsjeda kuću prijazno i neka ga nitko ne poželi odložiti s knjigom.

Božićna priča / Charles Dickens; prepričala Katrin Hoffmann ; ilustrirala Ute Simon ; prevela Tamara Marčetić. - - Zadar: Forum, 2007. - 47 str. : ilustr. u bojama; 28 cm. - (Dječji klasici / Forum) - 978-953-179-939-3

udk:821.111-3 ; ; ; id broj:39114

17.

Zagreb: Znanje, 2010. -

D DICKE oli

K: /B:

17.

Oliver Twist = Oliver Twist

D DICKE oli

U bujnoj džungli Indije izgubljenog malog dječaka Moglija ˝usvaja˝ vučji čopor... Mogli odrasta s vukovima u odvažnog dječaka, uz pomoć svojih novih prijatelja — vučje subraće, pantere, udava, medvjeda, slona uči zakone džungle, ne gubeći pritom čovječnost... Knjiga priča o Mogliju donijela je engleskom piscu Rudyardu Kiplingu, rođenom u prošlom stoljeću u Indiji, Nobelovu nagradu i mnoga laskava priznanja u Velikoj Britaniji. Kiplingovi junaci, bili oni ljudi ili životinje, imaju nešto zajedničko: ne boje se onoga što ne poznaju, spremni su učiti, a kad nauče, onda postaju gospodari ili vode, vladari.

Oliver Twist / Charles Dickens. - - Zagreb: Znanje, 2010. - 48 str. : ilustr. u bojama; 24 cm. - (Ilustrirani klasici ; br. 3) - 978-953-195-971-1

udk:741.5 ; ; ; id broj:46554 7. OŠ

K: /B:

STRIP

18.

Oliver Twist = Oliver Twist

Zagreb: Begen, 2017. -

D=111 DICKE oli

18.

D=111 DICKE oli

Dickensovo je siromašno djetinjstvo nadahnulo njegova najbolja djela(Oliver Twist, David Copperfield, Teška vremena) koja su imala snažnu društvenu i kritičku notu. Godine 1836. počeo je u jednom mjesečnom časopisu objavljivati Zapise kluba Pickwick, kojima s eproslavio. Otprilike u isto vrijeme, u tjednim je epizodama objavljivao Olovera Twista u kojem je opisao težak život najsiromašnijih ljudi.

Zbirka ˝Klasici hrvatsko-engleski˝ sadrži poznate klasike uz kojih možete proširiti engleski vokabular. Tekstovi su pisani u stupcima na hrvatskom i engleskom jeziku.

Oliver Twist = Oliver Twist / Charles Dickens; ilustracije Francesc Rafols ; [prijevod s engleskog Ines Virč]. - - Zagreb: Begen, 2017. - 68 str.; 20 cm. - (Klasici hrvatsko-engleski = Classics Croatian-English) - 978-953-274-341-8

udk:821.111-93-31=163.42=111 ; ; ; id broj:62332 7. OŠ

ENGLESKI JEZIK-UČENJE

O - Omladinska književnost

19.

David Copperfield

Split: Marjan knjiga, 1998. -

O DICKE dav

19.

David Copperfield

O DICKE dav

David Copperfield / Charles Dickens; preveo s engleskog Drago Štajduhar. - - Split: Marjan knjiga, 1998. - 130 str. : ilustr.; 21 cm (Oslikani klasici.) - 953-159-169-5

udk::820 ; ; ; id broj:8713

ROMAN ZA MLADEŽ

20.

Varaždin: ˝Katarina Zrinski˝, 2008. -

O DICKE oli

20.

O DICKE oli

Oliver Twist / Charles Dickens; preveo i priredio Zlatko Crnković ; ilustrirao Ninoslav Kunc. - 2. izd. , 1. izd. u ovoj biblioteci. - - Varaždin: ˝Katarina Zrinski˝, 2008. - 271 str. : ilustr.; 22 cm. - (Biblioteka ABC. Metodički obrađena lektira) - 978-953-236-157-5

udk:821.111-31 ; ; ; id broj:51785 7. OŠ

21.

Varaždin: ˝Katarina Zrinski˝, 2008. -

O DICKE oli

21.

Oliver Twist : ili Život općinskog djeteta

O DICKE oli

udk:821.111-31 ; ; ; id broj:39847 7. OŠ

22.

Oliver Twist : ili Život općinskog djeteta

Zagreb: Školska knjiga, 2005. -

O DICKE oli

22.

O DICKE oli

Oliver Twist: ili Život općinskog djeteta / Oliver Twist; s engleskoga preveo Zlatko Gorjan ; metodička obrada Ana Mesić ; ilustrirao Stjepan Lukić. - - Zagreb: Školska knjiga, 2005. - 682 str. : ilustr.; 21 cm (Moja knjiga) - 953-0-60235-9

udk::821.111-3 ; ; ; id broj:28833 7. OŠ

23.

Rijeka: Otokar Keršovani, 2000. -

O DICKE oli

K: /B:

23.

O DICKE oli

Oliver Twist / Charles Dickens; s engleskoga preveo Zlatko Crnković. - novo, ispravljeno izdanje. - - Rijeka: Otokar Keršovani, 2000. - 398 str.; 20 cm. - - 953-153-049-1

udk::820-3 ; ; ; id broj:10197 7. OŠ

K: /B:

DICKENS-CHARLES (1812.-1870.)

Z - Zavičajna zbirka Crisiensia

ZZC - Zavičajna zbirka "Crisiensia"

24.

Križevci: Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci, 2023. -

ZZC BOŽIĆ

24.

ZZC BOŽIĆ

Božićna priča / Charles Dickens; adaptacija Sanja Marković ; predstavu izvela Dramska družina "Kolibrići" Gradske knjižnice "Franjo Marković" Križevci, 08.12.2023. - - Križevci: Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci, 2023. - 1 optički disk. - -

udk:792 ; ; ; id broj:74556

KRIŽEVCI; ZZC; MARKOVIĆ-SANJA; KOLIBRIĆI - DRAMSKA DRUŽINA

25.

Križevci: Gradska knjižnica "Franjo Marković", 2023. -

ZZC BOŽIĆ

25.