Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci Ekatalog - Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document

Rezultata: 65166

Tražili ste: ; grupirano po signaturi

sadržaj poredaj po

Rezultata: 65166

Tražili ste: ; grupirano po signaturi

ispis

8 - Znanost o jeziku i književnost

884 - Poljska književnost

36001.

#alt

Stihovi

Zagreb: Zora, 1950.

884-1 TUWIM sti

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36001.

884-1 TUWIM sti
#alt #opis

Stihovi / Julian Tuwim. - Zagreb: Zora, 1950. - (Mala biblioteka ; sv. 45.)

udk:884-1; id broj:18940

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36002.

#alt

Lamenti za majkom

Karlovac: Osvit, 1988..

884-1 VALČA lam

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36002.

#alt #opis

Lamenti za majkom / Gžegož Valčak. - Karlovac: Osvit, 1988.. -

udk:884-1; id broj:18943

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36003.

#alt

Kasni blagdani : izabrane pjesme

Zagreb: Vuković & Runjić, 2021.

884-1 ZAGAJ kas

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36003.

#alt

Knjiga Pozne swieta autorov su izbor iz vlastite poezije, a pjesme iz zbirki Povratak, Antene, Nevidljiva ruka i Asimetrija u dogovoru s autorom izabrao je Miroslav Kirin.

Kasni blagdani: izabrane pjesme / Adam Zagajewski; preveo s poljskoga Pero Mioč. - Zagreb: Vuković & Runjić, 2021. - XVI, 279 str.; 24 cm. - (Biblioteka Vretence 1999-2021 : dvadeset druga godina naklade Vuković & Runjić) - 9789532862805

udk:821.162.1-1; id broj:70819

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36004.

#alt

Savremena poljska poezija : dopunjeno i prošireno izdanje ; preveo i odabrao Petar Vujičić.

Beograd: BIGZ, 1985.

884-1(082) SAVRE

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36004.

#alt #opis

Savremena poljska poezija: dopunjeno i prošireno izdanje ; preveo i odabrao Petar Vujičić. - Beograd: BIGZ, 1985. - (Biblioteka Vrhovi.)

udk:884-1(082); id broj:18929

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36005.

#alt

Drame

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 2005.

884-2 GOMBR dra

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36005.

884-2 GOMBR dra
#alt #opis

Drame / Witold Gombrowicz; izvršni urednik Božidar Petrač ; pogovor Dalibor Blažina. - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 2005. - 377 str.; 21 cm. - (Vrhovi svjetske književnosti) - 953-185-094-1

udk:884-2; 821.162.1-2; id broj:29767

K:

POLJSKA KNJIŽEVNOST 20. STOLJEĆA

#trilogija

#ntl

36006.

#alt

Dziady : dušni dan

Zagreb: Nakladni zavod Hrvatske, 1848.

884-2 MICKI dzi

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36006.

#alt #opis

Dziady: dušni dan / Adam Mickiewicz. - Zagreb: Nakladni zavod Hrvatske, 1848. - (Klasično kazalište.)

udk:884-2; id broj:18898

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36007.

#alt

Drame

Beograd: Nolit, 1982.

884-2 MROŽE dra

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36007.

884-2 MROŽE dra
#alt #opis

Drame / Slavomir Mrožek. - Beograd: Nolit, 1982. - (Biblioteka Nolit.)

udk:884-2; id broj:18908

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36008.

#alt

Izbor iz djela

Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost, 1985.

884-2 WITKI izb

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36008.

#alt #opis

Izbor iz djela / Stanislaw Ignacy Witkiewicz; izbor i prijevod Dalibor Blažina. - Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost, 1985. - (Biblioteka Prolog ; velika edicija ; knjiga 10.) - 86-7091-019-3

udk:884-2; id broj:18945

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36009.

#alt

Pepeo i alem kamen

Zagreb: Matica hrvatska, 1948.

884-3 ANDRZ pep

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36009.

#alt #opis

Pepeo i alem kamen / Jerzy Andrzejewski; preveo s poljskoga Julije Benešić. - Zagreb: Matica hrvatska, 1948. - (Matica hrvatska; slavenska knjižnica.)

udk:884-3; id broj:18808

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36010.

#alt

Rajska vrata

Zagreb: Zora, 1968.

884-3 ANDRZ raj

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36010.

#alt #opis

Rajska vrata / Jerzy Andrzejewski. - Zagreb: Zora, 1968. -

udk:884-3; id broj:18809

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36011.

#alt

Sada je i tebi kraj

Sarajevo: Svjetlost, 1979..

884-3 ANDRZ sad

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36011.

#alt #opis

Sada je i tebi kraj / Jerzy Andrzejewski. - Sarajevo: Svjetlost, 1979.. -

udk:884-3; id broj:18811

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36012.

#alt

Zdruzgotina

Sarajevo: Svjetlost, 1986.

884-3 ANDRZ zdr

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36012.

#alt #opis

Zdruzgotina / Ježi Andžejevski; preveo s poljskog Petar Vujičić. - Sarajevo: Svjetlost, 1986. - 603 str.; 20 cm (Biblioteka Feniks.)

udk:884-3; id broj:18812

K:

DRUŠTVENI ROMAN

#trilogija

#ntl

36013.

#alt

Bijesni psi

Zagreb: DAF, 2017.

884-3 BANDR bij

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36013.

884-3 BANDR bij
#alt

1918. je godina. U revolucionarnoj Rusiji bjesni građanski rat. Boljševici su izveli prevrat, ali Lenjin i Trocki još nisu potpuno preuzeli vlast nad zemljom. Djeluju druge političke partije, izlaze opozicijska glasila. Jedna od najvažnijih političkih grupacija su anarhisti. Moskva je postala utočište ljudi iz svih krajeva Europe poharane ratom, utočište prognanika, izbjeglica, dezertera, ratnih profitera, umjetnika, futurista, političkih aktivista, buržuja, malograđana i svakojakih smutljivaca. Tumarajući Moskvom, glavni junak, Poljak Zaucha, doznaje da je njegov prijatelj, bivši kipar Popiołka, postao anarhist. Zaucha se odlučuje vratiti u domovinu i izvući prijatelja iz opasnog okruženja. Jerzy Bandrowski je slikovito i dojmljivo opisao život revolucionarne Moskve, a brutalan obračun komunista s anarhistima predstavlja finale ovog živopisnog romana u kojem je reportažnom tehnikom prikazan život i mentalitet stanovnika revolucionarne Moskve, prikazujući svu bijedu, raskoš i kompleksnost prijelaznog razdoblja.

Roman Bijesni psi objavljen je 1921., netom nakon povratka pisca iz Rusije i nakon što su poljske trupe pod zapovjedništvom Piłsudskoga porazile sovjetsku vojsku na njezinom osvajačkom pohodu na Poljsku. Djelo je u socijalističkoj Poljskoj zbog očitih razloga bilo zabranjeno za objavljivanje, a njegov autor ustrajno prešućivan.

Bijesni psi / Jerzy Bandrowski; preveo Adrian Cvitanović. - Zagreb: DAF, 2017. - 363 str.; 18 cm. - (Biblioteka Mali DAF) - 9789536956432

udk:821.162.1-31; id broj:62865

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36014.

#alt

Pješčana gora

Zaprešić: Fraktura, 2013.

884-3 BATOR pje

B:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36014.

884-3 BATOR pje
#alt

U romanu koji ju je proslavio Joanna Bator gradi priču o tri generacije žena jedne obitelji čiji životi svjedoče o gotovo cijelom 20. stoljeću. Ova obiteljska saga odvija se u njezinu rodnom gradu, u kojem, kako piše, u kućama ostalim poslije Nijemaca knjige na gotici idu na potpalu, Wasser se nakon kuhanja pretvara u vodu, a Adolf Hitler Strasse postaje Ulica Vladimira Lenjina. Pješčana gora dirljivo je sjećanje na zauvijek završeno vrijeme, a fatalizam njezinih likova na hrvatski je vjerno prenio Mladen Martić.

Pješčana gora / Joanna Bator; preveo s poljskog Mladen Martić. - Zaprešić: Fraktura, 2013. - 447 str.; 22 cm. - 978-953-266-499-7

udk:821.162.1-31; id broj:55379

B:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36015.

#alt

Kod nas u Auschwitzu

Zagreb: V.B.Z., 2015.

884-3 BOROW kod

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36015.

#alt

˝Kod nas u Auschwitzu˝ zbirka je izabranih priča poljskog autora Tadeusza Borowskog (1922. – 1951.) inspiriranih njegovim zatvoreničkim iskustvom u nacističkim koncentracijskim logorima Auschwitz i Dachau za Drugog svjetskog rata. Iako je poživio samo 28 godina i za sobom ostavio kvantitativno ne odveć velik književni opus, Tadeusz Borowski do danas je ostao jedinstvena pojava u poljskoj književnosti. Unatoč tome, djelo ovog istinskog književnog velikana kod nas je ostalo gotovo potpuno nepoznato.

Kod nas u Auschwitzu / Tadeusz Borowski; s poljskoga prevela Ivana Vidović Bolt. - Zagreb: V.B.Z., 2015. - 240 str.; 20 cm. - (Biblioteka Europom u trideset knjiga ; knj. 10) - 978-953-304-736-2

udk:821.162.1-32; id broj:59311

K:

AUSCCHWITZ; DACHAU; KONCENTRACIJSKI LOGORI

#trilogija

#ntl

36016.

#alt

Rondo

Sarajevo: Veselin Masleša, 1989.

884-3 BRAND ron

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36016.

884-3 BRAND ron
#alt #opis

Rondo / Kazimjež Brandis; s poljskog preveo Petar Vujičić ; pogovor Aleksandar Flaker. - Sarajevo: Veselin Masleša, 1989. - (Savremena strana književnost.) - 86-21-00262-0

udk:884-3; id broj:18813

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36017.

#alt

Samson, Antigona

Rijeka: Otokar Keršovani, 1961..

884-3 BRAND sam

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36017.

#alt #opis

Samson, Antigona / Kazimierz Brandys. - Rijeka: Otokar Keršovani, 1961.. -

udk:884-3; id broj:18814

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36018.

#alt

Misija

Zagreb: Zora, 1964.

884-3 BREZA mis

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36018.

884-3 BREZA mis
#alt #opis

Misija / Tadeusz Breza; s poljskog preveo Zdravko Malić. - Zagreb: Zora, 1964. - 225 str.; 20 cm. -

udk:884-3; id broj:18815

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36019.

#alt

Crna bujica : roman

Subotica: Minerva, 1961.

884-3 BUCZK crn

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36019.

#alt #opis

Crna bujica: roman / Leopold Bučkovski; prevela Srbislava Kovačević. - Subotica: Minerva, 1961. - 285 str.; 20 cm (Biblioteka Minerva.)

udk:884-3; id broj:2750

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36020.

#alt

Lala

Zaprešić: Fraktura, 2010.

884-3 DEHNE lal

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36020.

884-3 DEHNE lal
#alt

Talentirani poljski pjesnik, prozaist, prevoditelj i slikar mlađe generacije Jacek Dehnel oduševio je publiku i kritiku svojim prvim romanom u kojem je ispripovijedao povijest svoje obitelji, ali i cijeloga poljskog društva. Glavni pripovjedački glas u Lali pripada autorovoj baki, temperamentnoj i nesvakidašnjoj ženi koja jednostavno ne dopušta da pripovijest postane suviše ozbiljna ili da se razvije konvencionalnim smjerom. Razbarušena novija povijest Poljske otkriva međutim i autora velike erudicije i pripovjedačkog talenta te stoga ne čudi što je roman Lala ovjenčan prestižnom nagradom Paszport Polityki, u Poljskoj doživio tri izdanja i preveden u više od deset zemalja svijeta.

Lala / Jacek Dehnel; preveo s poljskog Adrian Cvitanović. - Zaprešić: Fraktura, 2010. - 355 str.; 22 cm - 978-953-266-185-9

udk:821.162.1-31; id broj:48498

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36021.

#alt

Snaga ljubavi : roman o sv. Josipu

Split: Verbum, 2014.

884-3 DOBRA sna

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36021.

#alt

Josip je posve običan mladić pun životne radosti, snage i snova o sreći. Odlazi u Nazaret u potrazi za djevojkom kojoj će pokloniti svoje srce. Ondje upoznaje dražesnu, vedru i tajanstvenu djevojku Mariju u koju će se zaljubiti… No iznenada biva suočen s izazovnim Božjim pozivom koji kao da stoji na putu njegovoj ljubavi. Josip prihvaća ulogu koja mu je namijenjena, ali cijeloga života proživljava borbu između svojih naravnih ljudskih čežnja i Božjega poziva. Može li u toj borbi srce ostati cijelo, može li se ljubav preoblikovati i dati mjesta još većoj ljubavi?

Snaga ljubavi: roman o sv. Josipu / Jan Dobraczynski; [prijevod Josip Kamanjsky]. - Split: Verbum, 2014. - 301 str.; 21 cm. - (Biblioteka Stilus ; 36) - 953-235-401-0

udk:821.162.1-31; id broj:60516

K:

SV. JOSIP - ROMAN

#trilogija

#ntl

36022.

#alt

Bodensko jezero

Zagreb: Naprijed, 1961..

884-3 DYGAT bod

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36022.

#alt #opis

Bodensko jezero / Stanislaw Dygat. - Zagreb: Naprijed, 1961.. -

udk:884-3; id broj:18817

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36023.

#alt

Disneyland

Zagreb: Matica hrvatska, 1970..

884-3 DYGAT dis

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36023.

884-3 DYGAT dis
#alt

Disneyland / Stanislaw Dygat. - Zagreb: Matica hrvatska, 1970.. -

udk:884-3; id broj:18818

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36024.

#alt

Putovanje

Zagreb: Zora, 1963.

884-3 DYGAT put

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36024.

884-3 DYGAT put
#alt #opis

Putovanje / Stanislaw Dygat. - Zagreb: Zora, 1963. - (Strani pisci.)

udk:884-3; id broj:18820

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36025.

#alt

Rastanak

Zagreb: Mladost, 1963..

884-3 DYGAT ras

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36025.

884-3 DYGAT ras
#alt #opis

Rastanak / Stanislaw Dygat. - Zagreb: Mladost, 1963.. -

udk:884-3; id broj:18821

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36026.

#alt

Naslada

Zagreb: Naklada Ljevak, 2020.

884-3 DZIDO nas

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36026.

884-3 DZIDO nas
#alt

Roman o dvoje ludo zaljubljenih tinejdžera u Poljskoj 1990-ih, vremenu prije Facebooka i Instagrama, kad su se ljubavna pisma pisala olovkom na papiru, kad su se fotografije snimale na film, a da bi se telefoniralo morao si stati u red pred telefonskom govornicom.

Naslada / Marta Dzido; s poljskoga preveo Adrian Cvitanović. - Zagreb: Naklada Ljevak, 2020. - 154 str.; 22 cm. - (Biblioteka Cicero) - 978-953-355-448-8

udk:821.162.1-31; id broj:68463

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36027.

#alt

Bakakaj

Zaprešić: Fraktura, 2007.

884-3 GOMBR bak

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36027.

884-3 GOMBR bak
#alt

Deset priča, deset proznih dragulja u Bakakju otkriva fascinantan svijet koji je stvorio Witold Gombrowicz, jedan od najvažnijih i najboljih pisaca dvadesetog stoljeća. U bizarnim, fantastičnim i komičnim pripovijetkama njegovi likovi postaju amblematski ljudi modernog doba, koji sanjaju, putuju, luduju...

Bakakaj / Witold Gombrowicz; s poljskog prevela Tanja Miletić Oručević. - Zaprešić: Fraktura, 2007. - 209 str.; 20 cm - 953-266-015-9

udk:821.162.1-3; id broj:36789

K:

PRIPOVIJETKE

#trilogija

#ntl

36028.

#alt

Ferdydurke

Zagreb: Mladost, 1963.

884-3 GOMBR fer

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36028.

884-3 GOMBR fer
#alt #opis

Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Zagreb: Mladost, 1963. - (Sirius biblioteka.)

udk:884-3; id broj:18822

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36029.

#alt

Opsjednuti

Zagreb: DAF, 2021.

884-3 GOMBR ops

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36029.

884-3 GOMBR ops
#alt

Roman Opsjednuti Witold Gombrowicz je pod pseudonimom Z. Nawieski istodobno pisao i objavljivao u varšavskom predratnom večernjem dnevniku Kurier Czerwony i u dnevniku Express Poranny. Riječ je o novinama koje su bile silno popularne u ondašnjoj Poljskoj, a resilo ih je senzacionalističko pisanje o velikim skandalima, aferama, modi i kriminalu. Gombrowicz se, nakon uspjeha romanesknog prvijenca Ferdydurke iz 1937., kojim je postao perjanica avangarde, odlučio na radikalan zaokret i (za izdašan honorar) napisati popularan roman za široke mase. Djelo u sebi sjedinjuje elemente gotičkog romana, horora i kriminalističkog romana. Prema vlastitim riječima želio je napisati „loš roman“ u kojem bi ismijao popularnu, srednjostrujašku književnost. Roman je izlazio u nastavcima, a posljednji odlomak objavljen je u nedjelju 3. rujna 1939.

Roman Opsjednuti predstavlja vrhunsku književnu poslasticu i omogućuje uvid u drugog, manje poznatog Gombrowicza, koji će nedvojbeno oduševiti njegove stare, a možda privući i nove poklonike.

Opsjednuti / Witold Gombrowicz; [prevoditelj Adrian Cvitanović]. - Zagreb: DAF, 2021. - 383 str.; 18 cm. - (Biblioteka Mali DAF ; knj. 20) - 9789536956616

udk:821.162.1-31; id broj:70488

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36030.

#alt

Pornografija

Zagreb: Disput, 2005.

884-3 GOMBR por

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36030.

#alt #opis

Pornografija / Witold Gombrowicz; s poljskog prevela Slobodanka Poštić ; prijevod osuvremenila Dragica Malić. - Zagreb: Disput, 2005. - 165 str.; 20 cm. - (Biblioteka Na tragu klasika ; knjiga 8) - 953-7067-45-9

udk:821-162.1-3; id broj:29954

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36031.

#alt

Pornografija ; Kozmos

Zagreb: Zora, 1973.

884-3 GOMBR por

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36031.

#alt #opis

Pornografija ; Kozmos / Witold Gombrowicz; s poljskog preveli Slobodanka Poštić, Zdravko Malić. - Zagreb: Zora, 1973. - 281 str.; 20 cm (Biblioteka Ogledalo)

udk:884-3; id broj:3649

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36032.

#alt

Pripovetke

Beograd: Beletra, 1989.

884-3 GOMBR pri

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36032.

884-3 GOMBR pri
#alt #opis

Pripovetke / Vitold Gombrovič; izbor i prevod s poljskog Nevena Janać, Mariusz Piotr Tukaj. - Beograd: Beletra, 1989. - 114 str.; 20 cm. - 86-7469-018-1

udk:884-3; id broj:1115

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36033.

#alt

Trans Atlantik

Zaprešić: Fraktura, 2009.

884-3 GOMBR tra

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36033.

#alt

Mikroroman ˝Trans-Atlantik˝ prvi je put objavljen 1953. godine i u Gombrowiczevoj književnoj biografiji znači izuzetno važan moment. Tim se romanom pisac vraća u književni život poslije gotovo petnaestogodišnjeg izbivanja, uvjetovanog svjetskim ratom i velikim promjenama koje je on izazvao na javnom i osobnom planu. Gombrowicz je te godine proživio u Buenos Airesu, u transatlantskom izbjeglištvu, daleko od Poljske (gdje se čak mislilo i tvrdilo da je mrtav) i izvan poljskoga književnog života. U takvoj egzistencijalnoj i književnoj izolaciji kakva je bila Gombrowiczeva, pisci obično reagiraju tekstovima obilježenima ˝domotožjem˝, oplakujući svoju bezdomovinsku kob i opijevajući zavičajno gnijezdo kao izgubljeni raj na zemlji. (...)

Gombrowicz reagira posve drukčije, u stanovitom smislu suprotno. Poslušan svojoj proturječnoj, prkosno prevrtljivoj naravi, ali i svojoj književnoj strategiji, on na razoran pritisak nostalgije za domovinom odgovara bjesomućnom, negatorskom romanesknom satirom ˝slatkog nam poljaštva˝.

Trans Atlantik / Witold Gombrowicz; preveo s poljskog Mladen Martić. - Zaprešić: Fraktura, 2009. - 166 str.; 21 cm - 978-953-266-123-1

udk:821.162.1-31; id broj:44912

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36034.

#alt

Lutkar

Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 2002.

884-3 HEJNO lut

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36034.

884-3 HEJNO lut
#alt #opis

Lutkar / Wieslaw Hejno; s poljskoga preveo Pero Mioč. - Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 2002. - 290 str.; 20 cm. - 953-185-065-8

udk:884-3; id broj:14558

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36035.

#alt

Lijepi dvadesetogodišnjaci

Zagreb: Hrvatsko filološko društvo: Disput, 2012.

884-3 HLASK lij

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36035.

#alt

"Lijepi dvadesetogodišnjaci" autobiografska je knjiga, pisana u ispovjednoj formi, zapis o izgubljenoj generaciji pun drastičnih scena iz autorova života, kao i anegdota iz života umjetničke elite poslijeratne Poljske.

Lijepi dvadesetogodišnjaci / Marek Hlasko; s poljskoga preveo Adrian Cvitanović. - Zagreb: Hrvatsko filološko društvo: Disput, 2012. - 224 str.; 20 cm. - (Na tragu klasika) - 978-953-260-165-7

udk:821.162.1-31; id broj:54575

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36036.

#alt

Nečista posla

Titograd: Grafički zavod4d1965.

884-3 HLASK neč

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36036.

884-3 HLASK neč
#alt #opis

Nečista posla / Marek Hlasko. - Titograd: Grafički zavod4d1965. - (Biblioteka Bestseleri.)

udk:884-3; id broj:18823

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36037.

#alt

Gdje je David Weiser? : roman

Zagreb: Naklada MD, 2005.

884-3 HUELL gdj

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36037.

#alt #opis

Gdje je David Weiser?: roman / Pawel Huelle; prevela s poljskog Ivana Vidović Bolt. - Zagreb: Naklada MD, 2005. - 249 str.; 20 cm (Biblioteka Živi jezici) - 953-217-096-0

udk:821.162.1-3; id broj:27640

K:

POLJSKA KNJIŽEVNOST

#trilogija

#ntl

36038.

#alt

Crveni štitovi : istoriski roman

Sarajevo: Narodna prosvjeta, 1958.

884-3 IWASZ crv

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36038.

#alt #opis

Crveni štitovi: istoriski roman / Jaroslav Ivaškjevič. - Sarajevo: Narodna prosvjeta, 1958. - (Gama biblioteka; knj. 27.)

udk:884-3; id broj:18824

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36039.

#alt

Ivana majka anđeoska

Novi Sad: Bratstvo-jedinstvo, 1965.

884-3 IWASZ iva

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36039.

#alt #opis

Ivana majka anđeoska / Jaroslav Ivaškjevič. - Novi Sad: Bratstvo-jedinstvo, 1965. - (Biblioteka Spektar.)

udk:884-3; id broj:18826

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36040.

#alt

Mlin na Lutyni : i druge poljske pripovijesti

Zagreb: Seljačka sloga4d1947.

884-3 IWASZ mli

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36040.

#alt #opis

Mlin na Lutyni: i druge poljske pripovijesti / Jaroslav Iwaszkiewicz; preveo Josip Hamm. - Zagreb: Seljačka sloga4d1947. - (Slavenski psici; knj. 4.)

udk:884-3; id broj:18828

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36041.

#alt

Pripovijesti

Zagreb: Alfa, 2006.

884-3 IWASZ pri

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36041.

#alt

Poljski književnik Jaroslaw Iwaszkiewicz je autor sedamnaest pjesničkih zbirki, libreta za operu, nekoliko romana, šest drama, a samo pripovijesti zauzimaju šest svezaka u njegovim sabranim djelima.

Pripovijesti / Jaroslaw Iwaszkiewicz; s poljskoga preveo Vlado Vladić. - Zagreb: Alfa, 2006. - 248 str.; 21 cm. - (Vrhovi svjetske književnosti) - 953-168-698-X

udk:821.162.1-3; id broj:36761

K:

PRIPOVIJETKE

#trilogija

#ntl

36042.

#alt

Pripovijesti manijaka

Zagreb: Disput, 2018.

884-3 JAWOR pri

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36042.

#alt

Za života Jaworski je objavio jedino zbirku pripovjedaka Pripovijesti manijakâ (Historie maniaków, 1910), jedinstvenu knjigu sastavljenu od šest novela koje obiluju jezičnim kalamburima i inventivnim obratima.

Pripovijesti manijaka / Roman Jaworski; s poljskog preveo Adrian Cvitanović. - Zagreb: Disput, 2018. - 195 str.; 20 cm. - (Na tragu klasika)(Biblioteka Književna smotra) - 9789532603255

udk:821.162.1-32; id broj:64745

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36043.

#alt

Sonjka

Zagreb: Hena com, 2019.

884-3 KARPO son

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36043.

884-3 KARPO son
#alt

Život se ponekad preokrene naglavačke iz jednog naoko nevažnog trenutka. Starica s kravom, pokvaren Mercedes, pusto selo na poljsko-bjeloruskoj granici bez signala, čaša mlijeka. Igor, varšavski redatelj, naišao je na Sonjku baš kada je bila spremna izbaciti svoju životnu priču. Odrastanje s nasilnim ocem i dvojicom braće, mukotropan rad, mladost u osvit Drugog svjetskog rata, pomirljivo prihvaćanje bremena vlastitog života, neočekivani ljubavni žar, okrutnost... Igor je u njezinoj priči odmah ugledao novu kazališnu uspješnicu, ali nije predvidio što će to značiti i za njega samog. Prvi na hrvatski jezik prevedeni roman poljskog pisca, prevoditelja i putopisca priča je u kojoj se u tragičnom luku povijesnih zbivanja, i bivanja, isprepliću prošlost i sadašnjost.

Sonjka / Ignacy Karpowicz; preveo s poljskog Emilio Nuić. - Zagreb: Hena com, 2019. - 206 str.; 22 cm - 978-953-259-253-5

udk:821.162.1-31; id broj:67173

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36044.

#alt

[Trinaest] 13 bajki iz kraljevstva Lailonije za velike i male i druge bajke

Zagreb: Srednja Europa, 2006.

884-3 KOLAK tri

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36044.

#alt #opis

[Trinaest] 13 bajki iz kraljevstva Lailonije za velike i male i druge bajke / Leszek Kolakowski; s poljskoga preveo Slobodan Grković. - Zagreb: Srednja Europa, 2006. - 131 str.; 27 cm - 953-6979-36-5

udk:821.162.1-34; id broj:31702

K:

BAJKE

#trilogija

#ntl

36045.

#alt

Cockpit

Zagreb: August Cesarec, 1985.

884-3 KOSIN coc

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36045.

884-3 KOSIN coc
#alt #opis

Cockpit / Jerzy Kosinski; prijevod Vlado Opačić. - Zagreb: August Cesarec, 1985. - 259 str.; 18 cm (Džepna knjiga.)

udk:884-3; id broj:9009

K:

POLJSKA KNJIŽEVNOST

#trilogija

#ntl

36046.

#alt

Koraci

Zagreb: CIP, 1981.

884-3 KOSIN kor

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36046.

884-3 KOSIN kor
#alt #opis

Koraci / Jerzy Kosinski; s engleskoga prevela Mignon Mihaljević. - Zagreb: CIP, 1981. - (Biblioteka Posebnih izdanja.)

udk:884-3; id broj:18832

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36047.

#alt

Obojena ptica

Zagreb: Centar za informacije i publicitet, 1981.

884-3 KOSIN obo

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36047.

884-3 KOSIN obo
#alt #opis

Obojena ptica / Jerzy Kosinski; s engleskog preveo Vladimir Gerić. - Zagreb: Centar za informacije i publicitet, 1981. - 241 str.; 20 cm (Biblioteka posebnih izdanja.)

udk:884-3; id broj:3331

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36048.

#alt

Pin ball

Zagreb: August Cesarec, 1989.

884-3 KOSIN pin

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36048.

884-3 KOSIN pin
#alt #opis

Pin ball / Jerzy Kosinski; preveo Vlado Opačić. - Zagreb: August Cesarec, 1989. - (Džepna knjiga.)

udk:884-3; id broj:18833

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36049.

#alt

Prisutnost

Zagreb: CIP, 1981.

884-3 KOSIN pri

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36049.

884-3 KOSIN pri
#alt #opis

Prisutnost / Jerzy Kosinski; s engleskoga prevela Vjera Balen Heidl. - Zagreb: CIP, 1981. - (Biblioteka Posebnih izdanja.)

udk:884-3; id broj:18834

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl

36050.

#alt

Sastanak naslijepo

Zagreb: CIP4d1981.

884-3 KOSIN sas

K:

Inventarni broj: #invent_br

#datum_posudba

#datum_vracanja

#dana_kasni_tekst

#ntl

36050.

#alt #opis

Sastanak naslijepo / Jerzy Kosinski; s engleskoga preveo Vlado Opačić. - Zagreb: CIP4d1981. - (Biblioteka Posebnih izdanja.)

udk:884-3; id broj:18835

K:

#predmetnice

#trilogija

#ntl



Untitled Document

Sadržaj


Poredaj po



Prikaz