http://www.knjiznica-krizevci.hr/knjiznica/default.asp Gradska knjižnica "Franjo Marković" Križevci, A. G. Matoša 4. 48260 KRIŽEVCI, 048/682-646, 048/270-129, ozo: 711-298, knjiznica-krizevci@kc.t-com.hr, http://www.knjiznica-krizevci.hr http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=51571 Anatol Dominic Vancea Voinov zvani Tolea, sredovječni profesor, žrtva režima, recepcionar hotela Tranzit, glavni lik ˝Crne omotnice˝, tog je proljeća odlučio svesti svoje životne račune. Pokušavajući pronaći smisao događaja otprije četrdeset godina, kad je njegov otac tragično preminuo nakon primitka pisma s troglavim amblemom, Tolea kreće na put premrežen paranojama na kojem susreće svoju staru ljubav Irinu, psihijatra Margu i mnoge druge likove koji se ne mogu svrstati u kalupe ˝normalnog˝ postojanja.<br>***<br>Crna omotnica/Norman Manea; [preveli s rumunjskog Ivana Olujić i Luca Ioan Fra - Zaprešić: Fraktura, 2011. - 333 str. ; 21 cm - - 978-953-266-217-7 http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=50238 Ova antologija nudi koncentriranu raskoš jedne prozne situacije: humor, dramatičnost, nostalgiju, društvenu satiru, neobične, parabolične, apsurdne ili fantastične scenarije, izravne ispovijesti, ‘objektivna’ zapažanja i apokaliptično vizionarstvo, što ukazuje na širok raspon tendencija, iskustava i registara recentne rumunjske proze. Ovaj odabir svojom pronicljivošću i finoćom uspješno obuhvaća čitav jedan kulturni identitet, obilježen neurozama, traumama, traženjima samoga sebe i redefiniranjem. Uspio profil jedne fizionomije, zavodljiv vodič i jedna istinska posjetnica rumunjske književnosti i mentaliteta u posljednja dva desetljeća. <br>***<br>Nabokov u Brašovu: antologija rumunjske postrevolucionarne kratke priče (1989 2009)/[priredili] Marina Gessner, Luca Ioan Frana, Ivana Olujić.; - Zagreb: Meandarmedia, 2010. - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Meandar ; knj. 114) - 978-953-7355-73-9 http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=43431 Iako dolazi iz hrvatskom čitatelju maje poznate rumunjske književnosti, Petru Cimpoesu autor je univerzalnih vrijednosti koje počivaju na njegovom urnebesnom humoru. Cimpoesu razgrađuje stvarnost sveprisutnom ironijom i briljantnim dijalozima o filozofskim, metafizičkim, društvenim, političkim, vjerskim i drugim temama. Stanovnici osmerokatnice u Ulici ovaca, njihove isprepletene sudbine i životi predstavljaju gorko smiješan model suvremenog rumunjskog društva. Cimpoesu je majstor poigravanja komičnim konvencijama, posebice uporabom kršćanske ikonografije i prizemljenjem etičkih ciljeva u zbilju svakodnevice. Svetac u liftu vrhunsko je satirično štivo i poslastica za čitatelja gladna ˝inteligentnog˝ humora.<br>***<br>Svetac u liftu: roman s anđelima i Moldavcima/Petru Cimpoesu; s rumunjskoga preveo Mate Maras. - Zagreb: Znanje, 2009. - 347 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit ; kolo 55, knj. 323) - 978-953-195-792-2 http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=17703 Prokrustova postelja/Camil Petrescu.; - Zagreb: Naprijed, 1961. - - - http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=17702 Rasipnici/Marin Preda; s rumunjskog preveo Milojko Brusin. - Zagreb: Zora, 1970. - 485 str. ; 19 cm - (Biblioteka Strani pisci.) - http://www.knjiznica-krizevci.hr/ekatalog/knjiga.asp?id_broj=17701 Buna/Liviu Rebreanu.; - Sarajevo: Narodna prosvjeta, 1958. - - -